James Vincent McMorrow — From the Woods!! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Vincent McMorrow adlı sanatçının "From the Woods!!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the woods, from the woods
They are coming from the woods
Riding horses cloaked in gray
Make their way, to my door
Lay their boots upon the floor
Wash their hands and start to pray
But I am gone, I am not there
I have followed mountain bears
To a cave of deepest home
Now I wait, by the mouth
As the smoke it flushes out
Then I’ll slowly drag one home
All these things are ever lost
Stillness has brought my love to cost
From the woods, from the woods
Once a vision from the woods
At a point between two tracks
Bound by tape, and by wire
Bruised and beaten in the fire
So the metals faded black
Newer ropes, stronger nets
Have us plumbing further depths
For the wolves we’ll never be Should we go, would we die
If the weight it was to slide
Drag our secrets to the sea
All these things are ever lost
Stillness has brought my love to cost
And I taste the sulfur on my breath
And I see the blood pool on the step
The moon so thick, the wounds so fresh
And all is well…
From the woods, from the woods,
They are coming from the woods! (Ahhh)
Şarkı sözü çevirisi
Ormandan, ormandan
Ormandan geliyorlar.
Gri pelerinli Binicilik atları
Onların önünü açmak, kapıyı benim için
Ayakkabılarını yere koy
Ellerini yıka ve dua etmeye başla
Ama ben gittim, orada değilim.
Dağ ayılarını takip ettim.
En derin evin mağarasına
Şimdi ağzımdan bekliyorum.
Duman gibi dışarı fırlar
Sonra yavaş yavaş bir eve sürükleyeceğim
Bütün bu şeyler her zaman kaybolur
Durgunluk aşkımı pahalıya getirdi.
Ormandan, ormandan
Bir zamanlar ormandan bir vizyon
İki parça arasında bir noktada
Bant ve tel ile bağlı
Yangında morarmış ve dövülmüş
Böylece metaller karardı
Daha yeni halatlar, daha güçlü ağlar
Bize daha fazla derinlik sıhhi tesisat var
Asla olmayacağımız Kurtlar için, gitmeli miyiz, ölmeli miyiz
Eğer ağırlık kaymak olsaydı
Sırlarımızı denize sürükle
Bütün bu şeyler her zaman kaybolur
Durgunluk aşkımı pahalıya getirdi.
Ve nefesimde kükürt tadı
Ve merdivende kan birikintisini görüyorum
Ay çok kalın, yaralar çok taze
Ve her şey yolunda…
Ormandan, ormandan,
Ormandan geliyorlar! (Ahhh)