James Vincent McMorrow — Like the River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Vincent McMorrow adlı sanatçının "Like the River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Floating downstream like swans in the sun,
Surrounded by friends and lovers,
We looked on smiling,
At the evening so bright,
River behind and the fading delight,
I knew her back from when she was young,
Days blow in faster than rounds from a gun,
Scattered like shells and lost to the sea,
Like the river, the days flow
Rapidly
I have all these memories,
I don’t know what they are for,
I have them and I cannot help it,
Some overflow and spill out like waves,
And some I will harbour for all of my days.
I like burn like oil,
You grew like a flower,
Rising towards your magical hour,
For I was not yours and you were not mine,
But true love it finds us when it is time.
You drove back down town,
To highways that I remember,
Happy for you and happy for me,
The old times and the new,
I lay down in,
In love with the night,
My new love beside me,
A radiant light,
Fading away along with my thoughts,
And like a train, I trail on Mystically
Şarkı sözü çevirisi
Güneşte kuğular gibi aşağı doğru yüzüyor,
Arkadaşlar ve Aşıklar tarafından çevrili,
Gülümseyerek baktık,
Akşam çok parlak,
Arkasında nehir ve solma zevk,
Onu çocukluğundan beri tanıyordum.,
Gün bir silahtan mermi daha hızlı darbe,
Deniz kabukları gibi dağıldı ve denize kayboldu,
Nehir gibi, günler akıyor
Hızla
Bütün bu anılarım var.,
Ne için olduklarını bilmiyorum.,
Onlara sahibim ve elimde değil.,
Bazıları taşar ve dalgalar gibi dökülür,
Ve bazı günlerim boyunca saklayacağım.
Yağ gibi yanmayı seviyorum,
Bir çiçek gibi büyüdün.,
Büyülü saatinize doğru yükseliyor,
Çünkü ben senin değildim, sen de benim değildin.,
Ama gerçek aşk, zamanı geldiğinde bizi bulur.
Geri aşağı şehirden geldin ,
Hatırladığım otoyollara,
Senin için mutlu ve benim için mutlu,
Eski zamanlar ve yeni,
Uzandım,
Geceye aşık,
Yanımda yeni aşkım,
Parlak bir ışık,
Düşüncelerimle birlikte kayboluyor,
Ve bir tren gibi, mistik bir şekilde takip ediyorum