James Webber — All That Glitters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Webber adlı sanatçının "All That Glitters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The lights of the city hit my one good eye
Where every night I fall on my sword
I only want to go where it says I can’t go
But every time I get there I’m bored
Just when autumn comes and everything turns gold
I needed to keep holding on
Ah, but now I know for sure
All that glitters isn’t all that matters anymore
I re-offend darling every time I think of you
I’m still going out, picking up waifs and strays
And the fact that no man ever played guitar didn’t use a woman
Really doesn’t make it okay
But just then autumn comes and everything is lost
I crouch here in the shadows night and day
Ah, but now I know that’s okay
All that glitters isn’t all that matters anyway
Summertime comes and I wait here at the station
Searching for the next thing that can be my one salvation
O Lord, I’ve tried to belong
Soon when autumn comes
And everything’s gone wrong
I’ll be back to going down and getting high
All my life I search for some extraordinary truth
But know that there’s no candidate will satisfy
Just the giant glow of cosmic force
And all that glitters isn’t all that matters anymore
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin ışıkları tek gözüme çarptı.
Her gece kılıcıma düştüğüm yerde
Sadece gidemeyeceğimi söylediği yere gitmek istiyorum.
Ama oraya her gittiğimde sıkıldım.
Sadece sonbahar geldiğinde ve her şey altın olduğunda
Tutunmaya devam etmem gerekiyordu.
Ah, ama şimdi kesin olarak biliyorum
Tüm bu pırıltılar artık önemli olan tek şey değil
Seni her düşündüğümde tekrar rencide ediyorum sevgilim
Hala dışarı çıkıyorum, evsizleri ve başıboşları topluyorum
Ve hiçbir erkeğin gitar çalmadığı gerçeği bir kadını kullanmadı
Gerçekten iyi yapmaz
Ama tam o zaman sonbahar gelir ve her şey kaybolur
Gece gündüz gölgelerde çömeliyorum.
Ah, ama şimdi bunun iyi olduğunu biliyorum
Her neyse, tüm bu parıltılar önemli değil
Yaz geliyor ve ben burada istasyonda bekliyorum
Benim tek kurtuluşum olabilecek bir sonraki şeyi arıyorum
Tanrım, buraya ait olmaya çalıştım.
Yakında sonbahar geldiğinde
Ve her şey ters gitti
Aşağı inip kafayı bulmaya geri döneceğim.
Tüm hayatım boyunca olağanüstü bir gerçek arıyorum.
Ama hiçbir adayın sizi tatmin etmeyeceğini bilin
Sadece kozmik gücün dev parıltısı
Ve tüm bu parıltılar artık önemli olan her şey değil