James Webber — Sicario şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Webber adlı sanatçının "Sicario" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I put a bullet in my imaginary friend
told the sun to go and the day to end
I took my gremlin for some medicine in Mexico
Sicario
I fed the monster beneath my bed
My demon shot my angel in the head
I threw my higher self from a 15th floor window
Sicario
That’s me — over by the mule bowl
Crying from the heat like a school girl
Won’t you hit me in the confidence real low?
I grow more heartless, stand for all my weakness
Knifed my dreamer and knighted my defeatist
I left my inner-child an orphan down upon skid row
Sicario
I stuck my wanderer with a flag
I tied and gagged my heart’s voice with a rag
I stole the gold and left a clerk dead at my end’s rainbow
Sicario
That’s me, over by the cruel sea
With my muzzled dog trying to eat me Won’t you hit me in the confidence real low?
La la la la la la la la No school for two days
La la la la la la la la
I nurse my daemons, persecute my dreamers
Become the victim of my own misdemeanors
Play the peddler to my addict for a line of blow
Sicario
For I raised this creature in my head
To turn upon its master till he’s dead
And throw his body from the valley to the void below
Sicario
That’s me, up there on the bridge, see?
With the river raging down beneath me Go on, hit me in the confidence real low
I’ll destroy myself yet
But I will choose to forget
La la la la la la la la No school for two days
La la la la la la la la No school for two days
La la la la la la la la
Şarkı sözü çevirisi
Hayali arkadaşıma kurşun sıktım.
güneşe gitmesini ve günün sona ermesini söyledi
Gremlin'imi Meksika'da ilaç almak için aldım.
Sicario.
Yatağımın altındaki canavarı besledim.
Şeytanım meleğimi kafasından vurdu
15. kat penceresinden yüksek benliğimi attım.
Sicario.
Bu benim — katır kasesinin yanında
Bir kız öğrenci gibi sıcaktan ağlıyor
Bana biraz güven duymaz mısın?
Daha da kalpsizleşiyorum, tüm zayıflığımı savunuyorum
Hayalperestimi bıçakladı ve yenilgimi şövalye etti
İç çocuğumu bir yetim bıraktım.
Sicario.
Wanderer'ımı bir bayrakla yapıştırdım
Kalbimin sesini bir bezle bağladım ve gagged
Altınları çaldım ve gökkuşağının ucunda bir katibi ölü bıraktım.
Sicario.
Bu benim, zalim denizin üzerinde
Namlu köpeğim beni yemeye çalışırken, bana çok düşük bir güven içinde vurmayacak mısın?
La la la la la la la la iki gün boyunca okul yok
La la la la la la la la
İblislerimi besliyorum, hayalperestlerimi takip ediyorum
Kendi kabahatlerimin kurbanı ol
Oyun the peddler için benim addict için bir line arasında darbe
Sicario.
Çünkü bu yaratığı kafamda büyüttüm.
Ölene kadar efendisine saldırmak için.
Ve cesedini vadiden aşağıdaki boşluğa atın
Sicario.
Köprünün üstündeki benim, gördün mü?
Altımda azgın bir nehirle devam et, bana çok düşük bir güven içinde vur
Henüz kendimi yok edeceğim
Ama unutmayı seçeceğim.
La la la la la la la la iki gün boyunca okul yok
La la la la la la la la iki gün boyunca okul yok
La la la la la la la la