James — Alaskan Pipeline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James adlı sanatçının "Alaskan Pipeline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You might as well surrender now
You’ll never hold that stance
With all my words
I can’t find one
To help you understand
It’s not too late
Take up the cup
Put down your weapons and choose
But you say,"life's so unfair"
All you say is «life's so unfair.»
Oh you can ill afford to hold to these views
Oh you need something to blame
But it’s you, yes it’s you
It’s your truth
Someone made you
I don’t know if you’re sick
I comfort. You runaway
My sympathy. You twist it.
You’re reflex. Gets in the way.
You Mother me. I son you.
You act up. I can’t get through.
These footsteps so ancient.
In your eyes I’m your infant.
Your ancient. Full circle.
In my eyes You’re my infant.
Dead ball in our court
We’ve got a dead fall in our court
You just say, «life's so unfair.»
You just say, «life's so unfair.»
You need something to blame
But it’s you, yes it’s you
It’s your truth
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi teslim olabilirsin.
Hiç bu tutum tutacaksın
Tüm sözlerimle
Bulamadım
Yardım için anladın mı
Çok geç değil
Kupayı almak
Silahlarınızı indirin ve seçin
Ama diyorsun ki, " hayat çok adaletsiz"
Tek söylediğin " hayat çok adaletsiz.»
Oh, bu görüşlere uymayı göze alamazsın.
Oh, suçlayacak bir şeye ihtiyacın var.
Ama sensin, Evet sensin.
Senin gerçeğin değil
Birisi seni zorladı.
Ben hasta olup olmadığını bilmiyorum
Teselli ediyorum. Kaçak seni
Benim sempati. Sen çevir.
Sen reflekssin. Engel oluyor.
Bana annelik ediyorsun. Seni evlat.
Hata yaparsan. Geçemiyorum.
Bu ayak sesleri çok eski.
Gözlerinde ben senin bebeğinim.
Senin kadim. Tam daire.
Gözlerimde sen benim bebeğimsin.
Sahamızda ölü top
Mahkememizde ölü bir düşüş var.
Sadece, «hayat hiç adil değil.»
Sadece, «hayat hiç adil değil.»
Suçlanacak bir şey gerekir
Ama sensin, Evet sensin.
Senin gerçeğin değil