James — Gold Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James adlı sanatçının "Gold Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heart of gold. Heart of gold. Heart of gold.
One body in my mother’s belly
Chinese dolls, box in boxes.
How do you sail the ship from the bottle?
How do you sail the ship from the bottle?
Heart of gold. Heart of gold. Heart of gold.
Gold, gold mother. Gold, gold, gold mother.
I can see the head now.
Between her legs now.
Purple headed alien.
Water logged old man.
In the blood silence.
In the blood silence.
Silence. Silence;
Cry for me mother. Cry for me my mother. Crimean mother. Cry me another.
My feet and hands won’t work!
My feet and hands won’t work!
In my baby’s body
My brand new baby’s body.
I’ll suck my fingers red.
I’ll suck my fingers red.
In my baby’s body.
My brand new baby’s body.
I can see the head now.
Between her legs now.
Purple headed alien.
Water logged old man.
In the blood silence.
In the blood silence.
Silence.
Silence.
Silence.
Shut up.
In the bright lights, and harsh sounds, there’s a man
In green ceremonial robes and a mask, dipping a straw through your nose.
Mouthwash of meconium. Lungs full of meconium.
Heart full of meconium.
Meconium.
Meconium.
Chinese dolls. Box in boxes.
Chinese dolls. Box in boxes.
I’ll go out the same way I came in Chinese dolls. Box in boxes.
And everything you touch.
And everything you love.
And everything you touch
Turns to gold.
As precious as,
As rich as,
As dear as,
As strong as,
As hard as Gold.
Mother
Past the boundaries of all pain.
You journey to the edge of death, in search of a child.
Gold mother there’s only one.
Gold mother and she’s mine.
She’s all mine.
Shut up. Let’s hear it.
Shut up.
Şarkı sözü çevirisi
Altın kalp. Altın kalp. Altın kalp.
Annemin karnında bir vücut
Çin bebekleri, kutularda kutu.
Şişeden gemiye nasıl yelken açıyorsunuz?
Şişeden gemiye nasıl yelken açıyorsunuz?
Altın kalp. Altın kalp. Altın kalp.
Altın, altın anne. Altın, altın, altın anne.
Kafasını görebiliyorum.
Şimdi bacaklarının arasına.
Mor başlı uzaylı.
Su yaşlı adam günlüğe.
Kan sessizliğinde.
Kan sessizliğinde.
Sessizlik. Sessizlik;
Benim için ağla anne. Benim için ağla, annem. Kırım annesi. Bir daha ağla.
Ayaklarım ve ellerim çalışmıyor!
Ayaklarım ve ellerim çalışmıyor!
Bebeğimin vücudunda
Yeni bebeğimin vücudu.
Parmaklarımı kırmızı emeceğim.
Parmaklarımı kırmızı emeceğim.
Bebeğimin vücudunda.
Yeni bebeğimin vücudu.
Kafasını görebiliyorum.
Şimdi bacaklarının arasına.
Mor başlı uzaylı.
Su yaşlı adam günlüğe.
Kan sessizliğinde.
Kan sessizliğinde.
Sessizlik.
Sessizlik.
Sessizlik.
Kapatmak.
Parlak ışıklarda ve keskin seslerde bir adam var
Yeşil tören elbiseleri ve bir maske İçinde, burnunuzdan bir saman daldırma.
Mekonyum gargara. Akciğerler mekonyum dolu.
Kalp mekonyum dolu.
Mekonyum.
Mekonyum.
Çin bebekleri. Kutularda kutu.
Çin bebekleri. Kutularda kutu.
Çin bebekleriyle geldiğim gibi dışarı çıkacağım. Kutularda kutu.
Ve dokunduğun her şeyi.
Ve sevdiğin her şeyi.
Ve dokunduğun her şey
Altın döner.
Kadar değerli,
Kadar zengin,
Kadar sevgili olarak,
Kadar güçlü,
Altın kadar sert.
Anne
Tüm acıların sınırlarını aştı.
Bir çocuk bulmak için ölümün kenarına gidiyorsun.
Altın anne sadece bir tane var.
Altın anne ve o benim.
O tamamen benim.
Kapatmak. Dinleyelim.
Kapatmak.