James — Live A Love Of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James adlı sanatçının "Live A Love Of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t believe Jesus was a human being
I’ve never met a prophet whose sheets are clean
Only in a film could he be so cool
But only in life can fathers be so cruel
What in the world are you dreaming of To sacrifice the son you love
You send your children off to war
As if you care, as if you care
To live the love of life, to live your love of life
To live your love of life, your love of life
Your love of life
Prophets have been sacrificed for common good
What we want slugs it out with what we should
All of these commercials are just teasing greed
Everybody’s restless with a deeper need
Open your eyes, and what do you see
A system made to crush our needs
A saviour nailed to every tree
As if you care, as if you care
The prophet said, the prophet said
To live the love of life, to live your love of life
To live your love of life, your love of life
Your love of life, your love of life
Where’s your love of life
The prophet said, the prophet said
The profit’s here, the profit’s here
Where’s you’re love of life, tell me your love of life
Tell me your love of life
To sacrifice the son you love
You send your children off to war
As if you care, as if you care.
Şarkı sözü çevirisi
İsa'nın bir insan olduğuna inanmıyorum.
Çarşafları temiz olan bir peygamberle hiç tanışmadım.
Sadece bir filmde o kadar havalı olabilirdi
Ama sadece hayatta babalar bu kadar acımasız olabilir
Sevdiğin oğlunu feda etmek için ne hayal ediyorsun?
Çocuklarını savaşa gönderiyorsun.
Eğer isterseniz, sizin için önemliyse
Hayat aşkını yaşamak, hayat aşkını yaşamak
Hayat aşkını yaşamak için, hayat aşkını yaşamak için
Hayatın aşkı
Peygamberler ortak iyilik için kurban edildi
Ne istiyoruz, ne yapmamız gerektiği ile onu salyangozlar
Tüm bu reklamlar sadece açgözlülüğü kızdırıyor
Herkes daha derin bir ihtiyaçla huzursuz
Gözlerini aç ve ne görüyorsun
İhtiyaçlarımızı ezmek için yapılmış bir sistem
Bir kurtarıcı her ağaca çivilenmiş
Eğer isterseniz, sizin için önemliyse
Peygamber dedi, peygamber dedi
Hayat aşkını yaşamak, hayat aşkını yaşamak
Hayat aşkını yaşamak için, hayat aşkını yaşamak için
Yaşam sevginiz, yaşam sevginiz
Hayatın aşkı nerede?
Peygamber dedi, peygamber dedi
Kar burada, kar burada
Hayatın aşkı nerede, bana hayatın aşkı söyle
Bana hayat aşkını söyle
Oğlunu kurban etmek seni seviyorum
Çocuklarını savaşa gönderiyorsun.
Sanki umursuyormuşsun gibi.