James — Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James adlı sanatçının "Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since your mother cast her spell
Every kiss has left a bruise
You’ve been raiding
Too much meaning from existence
Now your head is used and sore
And the forecast is for more
Memories falling, like falling rain
Falling rain
Every view they hold on you a piano, out of tune
You’re an angel, you’re a demon, you’re just human
Now your world has turned to trash
Broken windows on the past
Take that child and teach him senseless
Damage the dream, damage the dream
I feel nothing, I feel nothing at all
I feel nothing at all
In this gloomy, haunted place all the feelings are of shame
All the windows have been broken by the children
So the wind screams up the stairs
Slams the doors and rattles chairs
I wish we weren’t conceived in violence
Damage the dream, damage the dream
The magic is broken, the house is in ruins
Your memory’s one-sided
The side that you’re choosing feels nothing
Feels nothing at all
We feel nothing at all
Şarkı sözü çevirisi
Annen büyüsünü yaptığından beri.
Her öpücük bir çürük bıraktı
Baskın yapıyordun.
Varoluştan çok fazla anlam
Şimdi başın kullanılmış ve ağrıyor
Ve tahmin daha fazlası için
Düşen yağmur gibi düşen anılar
Düşen yağmur
Üzerinde tuttukları her görünüm bir piyano, uyumsuzdur
Melek misin, şeytan mısın, insan değilsin
Şimdi dünyanız çöpe döndü
Geçmişte kırık pencereler
O çocuğu al ve ona anlamsız öğret
Rüyaya zarar ver, rüyaya zarar ver
Hiçbir şey hissetmiyorum, hiçbir şey hissetmiyorum
Hiçbir şey hissetmiyorum
Bu kasvetli, perili yerde tüm duygular utanç verici
Tüm pencereler çocuklar tarafından kırıldı
Rüzgar merdivenlerden yukarı doğru çığlık atıyor
Kapıları çarpar ve sandalyeleri sallar
Keşke şiddet içinde gebe kalmasaydık.
Rüyaya zarar ver, rüyaya zarar ver
Büyü bozuldu, ev harabeye döndü
Hafızan tek taraflı.
Seçtiğin taraf hiçbir şey hissetmiyor.
Hiç bir şey hissetmiyor
Tüm bir şey hissetmiyoruz