James — Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James adlı sanatçının "Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Break my shape — in light I trust
None exist — save space and dust
None exist — just lights in time
Space divides the borderline
Don’t exist just lights in time
Space divides the changing line
Space between and space inside
My four walls my shape defines
Space defines
You’d better get over yourself
You gotta get out of the frame
Gotta learn to see yourself
A total stranger
You gotta get out of the frame
Gotta give yourself a brand new name
Gotta learn to see yourself
A total stranger
It’s a shock to my system
To wind up back where I have come from
It’s a crime in my child’s eyes
To find out life is in disguise
You’d better get over yourself
You gotta get out of the frame
Gotta learn to see yourself a total stranger
You gotta get out of the frame
Gotta give yourself a brand new name
Gotta learn to see yourself
A total stranger
It’s a shock to my system,
to wind up back,
where I have come from.
It’s a crime, in my child’s eyes,
To find out life,
Is in disguise
It’s a shock to my system,
To wind up back, where I have come from
It’s a crime,
to my child’s eyes,
To find lifes' In disguise
Oh no, it’s gone
It’s gone, nothing to hold me Oh no, it’s gone it’s gone
Nothing to hold me Calling, calling, calling you to see through me
Şarkı sözü çevirisi
Figürümü kır — güvendiğim ışıkta
Hiç boşluk ve toz kaydetmek var
Hiçbiri yok-sadece zaman içinde ışıklar
Boşluk sınır çizgisini böler
Sadece zaman içinde ışıklar yok
Boşluk değişen çizgiyi böler
Arasındaki boşluk ve içindeki boşluk
Benim dört duvar benim şekil tanımlar
Uzay tanımlar
Kendini aşsan iyi olur.
Çerçeveden çıkmalısın.
Kendini görmeyi öğrenmelisin.
Tam bir yabancı
Çerçeveden çıkmalısın.
Kendine yepyeni bir isim vermelisin.
Kendini görmeyi öğrenmelisin.
Tam bir yabancı
Bu benim sistemim için bir şok
Geldiğim yere geri dönmek için
Bu benim çocuğumun gözünde bir suç.
Hayatın kılık değiştirdiğini öğrenmek için
Kendini aşsan iyi olur.
Çerçeveden çıkmalısın.
Kendini tamamen yabancı görmeyi öğrenmelisin.
Çerçeveden çıkmalısın.
Kendine yepyeni bir isim vermelisin.
Kendini görmeyi öğrenmelisin.
Tam bir yabancı
Bu benim sistemim için bir şok,
geri rüzgar ,
nereden nereye.
Bu bir suç, çocuğumun gözünde,
Hayatı öğrenmek için,
Kılık değiştirmiş olur
Bu benim sistemim için bir şok,
Geldiğim yere geri dönmek için
Bu bir suç,
çocuğumun gözlerine,
Kılık değiştirmiş hayatları bulmak için
Oh hayır, gitti.
Gitti, beni tutacak bir şey yok oh hayır, gitti gitti
Beni tutacak hiçbir şey yok, çağırıyor, seni çağırıyor, beni görmek için