James — You Can't Tell How Much Suffering (On A Face That's Always Smiling) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James adlı sanatçının "You Can't Tell How Much Suffering (On A Face That's Always Smiling)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brave face, and English illusion
Stiff lips soft and creamy inside
I’m hip to your pain and confusion
You can’t tell how much suffering
On a face that’s always smiling
I swore I would always be with you
But now I’m afraid of your tears
I fear that you might take me with you
You can’t tell how much suffering
On a face that’s always smiling
I’ve grinned my way through beatings
I’ve smiled my way through school
But underneath this grinning
Is the sadness of the fool
No longer know my feelings
Been fooling for too long
Borne of desperation in an effort to look strong
Look strong, look strong
Hey there monkey face you look so strong
That joke could crack you with laughter
Release from the edge of despair
Success is the god that I’m after
In jokes, I’m a millionaire
You can’t tell how much suffering
On a face that’s always smiling
Şarkı sözü çevirisi
Cesur yüz ve İngiliz yanılsaması
Sert dudaklar yumuşak ve kremsi içinde
Acını ve karışıklığını anlıyorum.
Acı çekmek ne kadar söyleyebilir misiniz
Bir yüzünde o her zaman gülümsüyor
Her zaman seninle olacağıma yemin ettim.
Ama şimdi gözyaşlarından korkuyorum
Beni de yanında götürmenden korkuyorum.
Acı çekmek ne kadar söyleyebilir misiniz
Bir yüzünde o her zaman gülümsüyor
Dayaklarla yolumu sırıttım
Okul boyunca gülümsedim.
Ama bu sırıtış altında
Bu aptalın üzüntüsü
Artık hislerimi bilmiyorum.
Çok uzun zamandır kandırıyorum
Güçlü görünmek için bir çaba çaresizlik Born
Güçlü görün, güçlü görün
Hey maymun surat çok güçlü görünüyorsun
Bu şaka seni kahkahalarla kırabilir
Umutsuzluğun kenarından kurtulun
Başarı, peşinde olduğum tanrıdır.
Şakalar, ben bir milyonerim
Acı çekmek ne kadar söyleyebilir misiniz
Bir yüzünde o her zaman gülümsüyor