Jamey Johnson — California Riots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamey Johnson adlı sanatçının "California Riots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I pulled off the gravel with my California dreams
Leavin' everything I ever loved behind
Well, I left Alabama but it never once left me And it’s still the only refuge in my mind
'Cause where you gonna be when half of California riots?
Where you gonna run to when the lights go out?
Well, I won’t be hangin' out in California, I won’t try it Buddy, I’ll be up and headed south
All the women here look perfect and it hardly ever rains
And for some folks here I’m sure it’s paradise
Well, I’ll dabble with the fortune and rub elbows with the fame
But I’ll be damned if this is where I’m gonna die
Hey, where you gonna be when half of California riots?
Where you gonna run to when the lights go out?
Well, I won’t be hangin' out in California, I won’t try it Buddy, I’ll be up and headed south
First ticket out
I’m goin' down to LA
I never thought I’d get to see the inside of a limousine
Or a beauty shop on South Rodeo drive
But bein' sucked into a world where things are seldom what they seem
Makes you wonder how you’ll make it out alive
And where you gonna be when half of California riots?
Where you gonna run to when the lights go out?
Well, I won’t be hangin' out in California, I won’t try it Buddy, I’ll be up and headed south
Oh, buddy, I’ll be up and headed south
Şarkı sözü çevirisi
Kaliforniya rüyalarımla çakılları çıkardım.
Sevdiğim her şeyi geride bırakıyorum.
Alabama'dan ayrıldım ama beni bir kez bile terk etmedi ve hala aklımdaki tek sığınak
Çünkü Kaliforniya ayaklanmalarının yarısı nerede olacak?
Işıklar söndüğünde nereye kaçacaksın?
Kaliforniya'da takılmayacağım, denemeyeceğim dostum, yukarı çıkıp güneye gideceğim.
Buradaki tüm kadınlar mükemmel görünüyor ve neredeyse hiç yağmur yağmıyor
Ve buradaki bazı insanlar için cennet olduğuna eminim
Servetle uğraşacağım ve şöhretle dirseklerimi ovalayacağım.
Ama öleceğim yer burasıysa lanetleneceğim.
Kaliforniya ayaklanmalarının yarısı nerede olacak?
Işıklar söndüğünde nereye kaçacaksın?
Kaliforniya'da takılmayacağım, denemeyeceğim dostum, yukarı çıkıp güneye gideceğim.
İlk çıkış bileti
La'e gidiyorum
Bir limuzinin içini görebileceğimi hiç düşünmemiştim.
Ya da South Rodeo Drive'da bir güzellik salonu
Ama her şeyin nadiren göründüğü bir dünyaya çekilmek
Nasıl hayatta kalacağını merak ediyor.
Kaliforniya'nın yarısı ayaklandığında nerede olacaksın?
Işıklar söndüğünde nereye kaçacaksın?
Kaliforniya'da takılmayacağım, denemeyeceğim dostum, yukarı çıkıp güneye gideceğim.
Oh, dostum, yukarı ve güneye ederim