Jamey Johnson — Lonely At The Top şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamey Johnson adlı sanatçının "Lonely At The Top" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was pourin' out my troubles
To a stranger in a bar
Of the problems and the pressures
On a country music star
Half braggin', half complainin'
'Bout the money and the fame
And just how lonely lot can be When you’ve made yourself a name
I said, «Would you like a drink?»
He said, «Thanks, I’ll have a double
I worked up a powerful thirst
Just listenin' to all your troubles»
«And while he makes that drink
I’ll smoke one if you got it It might be lonely at the top
But it’s a bitch at the bottom»
I left a hundred on the table
And didn’t wait around for change
But my load a little lighter
And my thinkin' rearranged
That stranger made me realize
How thankful I should be And if I forget, I hope those words
He said come back to me
I said, «Would you like a drink?»
He said, «Thanks, I’ll have a double
I worked up a powerful thirst
Just listenin' to all your troubles»
«And while he makes that drink
I’ll smoke one if you got it It might be lonely at the top
But it’s a bitch at the bottom
It might be lonely at the top
But it’s a bitch at the bottom»
Şarkı sözü çevirisi
Sorunlarımı döküyordum.
Bir barda bir yabancıya
Sorunlar ve baskılar
Bir country müzik yıldızı
Yarım bir övünme, yarım şikayetlerin
Para ve şöhret hakkında
Ve kendine bir isim yaptığında ne kadar yalnız olabilirsin
Dedim ki, «bir şey içmek İster misin?»
Dedi ki, " teşekkürler, bir duble alacağım
Güçlü bir susuzluk yarattım
Sadece tüm sıkıntılarını dinliyorum»
"Ve o içkiyi hazırlarken
Bir tane içeceğim, eğer aldıysan, tepede yalnız olabilir.
Ama en altta bir orospu»
Masada yüz tane bıraktım.
Ve değişim için beklemedim
Ama yüküm biraz daha hafif
Ve düşüncelerim yeniden düzenlendi
Bu yabancı beni fark ettirdi
Minnet duymalıyım nasıl unutacak olsam da, bu sözleri umarım
Bana geri dön dedi.
Dedim ki, «bir şey içmek İster misin?»
Dedi ki, " teşekkürler, bir duble alacağım
Güçlü bir susuzluk yarattım
Sadece tüm sıkıntılarını dinliyorum»
"Ve o içkiyi hazırlarken
Bir tane içeceğim, eğer aldıysan, tepede yalnız olabilir.
Ama en altta bir orospu
Üstte yalnız olabilir
Ama en altta bir orospu»