Jamey Johnson — Ray Ray's Juke Joint şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamey Johnson adlı sanatçının "Ray Ray's Juke Joint" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I walked in to one of my old haunts.
It used to be a honky-tonk Heaven.
Some old slicker done bought the place,
An' lit it up like a 7−11.
Yes, they fired the band that used to play,
«Okie From Muskogee»
An' hired some dude with his hat on back’ards,
Singin' hip-hop and karaoke.
Shoulda know it was gonna happen,
Bein' this close town.
Oh but I know a beer joint back in the woods,
That them city folks still ain’t found.
You make a right at the stomp with the barbed wire in it,
Where the old church used to be.
Then a mile mad curve on the gravel,
Gonna throw you right off the road into Choctaw Creek.
There’s a one-lane bridge, just keep it in the middle,
Pretty soon that road’s gonna end.
Welcome to Ray Ray’s Juke Joint down in the holler:
Y’all come back again.
Mmm, Mmm, ah ha.
We got ice-cold beer, an' chicken an' ribs,
Cookin' on the grill out back.
Three plays for a quarter on the jukebox in the corner,
An' it’s full of Hank, Haggard an' Cash.
They got a long-legged waitress wearin' cut-off jeans;
She’s quick to take your order.
Better leave her a tip but don’t give her no lip, y’all:
That girl is Ray Ray’s daughter.
They’ll make you feel like family,
An' everybody is your friend.
But there’s been folks messed up down there,
That ain’t never been seen again.
You make a right at the stomp with the barbed wire in it,
Where the old church used to be.
Where the mile mad curve on the gravel,
Gonna throw you right off the road into Choctaw Creek.
There’s a one-lane bridge, just keep it in the middle,
Pretty soon that road’s gonna end.
Welcome to Ray Ray’s Juke Joint down in the holler:
Y’all come back again.
Yeah, you make a right at the stomp with the barbed wire in it,
Where the old church used to be.
Where the mile mad curve on the gravel,
Gonna throw you right off the road into Choctaw Creek.
There’s a one-lane bridge, just keep it in the middle,
Pretty soon that road gonna end.
Welcome to Ray Ray’s Juke Joint down in the holler:
Y’all come back again.
Welcome to Ray Ray’s Juke Joint down in the holler:
Y’all come back again.
Ah, don’t be scared
Nice place
Mmm…
Şarkı sözü çevirisi
Eski uğrak yerlerinden birine girdim.
Eskiden honky-tonk Cennetiydi.
Yaşlı bir slicker burayı satın aldı.,
7-11 gibi yaktı.
Evet, eskiden çaldığı grubu kovdular.,
"Muskogee'den Okie»
Bir 'sırtında şapkası olan bir adam tuttu',
Hip-hop ve karaoke.
Bunun olacağını bilmeliydim.,
Bu kadar yakın bir kasabada olmak.
Ama ormanda bir bira dükkanı biliyorum.,
Şehirliler onları bu hala bulamadı.
İçinde dikenli tel ile stomp bir sağ yapmak,
Eski kilisenin olduğu yerde.
Sonra çakıl üzerinde bir mil çılgın eğri,
Seni yoldan Choctaw Creek'e atacağım.
Tek şeritli bir köprü var, sadece ortada tutun,
Çok yakında o yol sona erecek.
Ray ray'in müzik kulübüne hoş geldiniz.:
Y tekrar geri geldiniz.
Mmm, mmm, ah ha.
Buz gibi bira, tavuk ve kaburga var.,
Arkadaki ızgarada yemek pişiriyorum.
Köşedeki müzik kutusunda bir çeyrek için üç oyun,
Hank, Haggard ve nakit dolu.
Bir uzun aldılar-off garson kot giymiş kesim bacaklı ;
Siparişinizi almak için acele ediyor.
Ona bahşiş bıraksan iyi olur, ama dudaklarına dokunmayın, hepiniz:
O kız Ray ray'in kızı.
Seni aile gibi hissettirecekler.,
Herkes senin arkadaşın.
Ama orada insanlar Mahvoldu.,
Bu bir daha görülmedi.
İçinde dikenli tel ile stomp bir sağ yapmak,
Eski kilisenin olduğu yerde.
Nerede mil deli eğri çakıl üzerinde,
Seni yoldan Choctaw Creek'e atacağım.
Tek şeritli bir köprü var, sadece ortada tutun,
Çok yakında o yol sona erecek.
Ray ray'in müzik kulübüne hoş geldiniz.:
Y tekrar geri geldiniz.
Evet, dikenli telle sağa dönüyorsun.,
Eski kilisenin olduğu yerde.
Nerede mil deli eğri çakıl üzerinde,
Seni yoldan Choctaw Creek'e atacağım.
Tek şeritli bir köprü var, sadece ortada tutun,
Çok yakında o yol sona erecek.
Ray ray'in müzik kulübüne hoş geldiniz.:
Y tekrar geri geldiniz.
Ray ray'in müzik kulübüne hoş geldiniz.:
Y tekrar geri geldiniz.
Ah, korkma
Güzel yer
Mmm…