Jamia Simone Nash — Raise It Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamia Simone Nash adlı sanatçının "Raise It Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No father figure in the house
And I’m wondering how I’m gonna work it out
Oh, my friends keep on telling me
How I don’t need that man
But they don’t really understand
There’s far too many pressures in reality
With dealing with the pain and stress and poverty
And I gotta be myself because
There’s nobody else for me, no
(Hang in there with me) Sometimes it takes a different kind of love to raise a
child
(So don’t give up) So don’t give up
(When pressures come down) Sometimes it takes a different kind of dream to make
you smile
(So raise it up) So raise
(Hang in there with me) Sometimes we need another helping hand to show the way
(So don’t give up) So don’t give up
(When pressures come down) Sometimes it seems impossible and that’s why we pray
(So raise it up) We pray
Seems to be nothing left for me
Momma’s gone, daddy didn’t wanna be
And now I’m all by myself
Wondering where is love
Or should I just give up, ya know
Life falls down on me
Cuts into my soul
But I know I got the strength to make it through it all
'Cause I’m still standing tall
Breaking through these walls
I’m gonna give my all
Feeling like a motherless child
Pain cuts into my soul
It’s beating me down
Can’t find my smile
On the face of a motherless child
Gonna break down these walls
Gonna give my all, ya know
Yeah, yeah, yeah, yeah…
(Hang in there with me) Sometimes it takes a different kind of love to raise a
child
(So don’t give up) So don’t give up
(When pressures come down) Sometimes it takes a different kind of dream to make
you smile
(So raise it up) So raise it up
(Hang in there with me) Sometimes it takes another helping hand to show you the
way
(So don’t give up) Oh yeah
(When pressures come down) Sometimes it seems impossible
That’s why we pray (So raise it up)
Şarkı sözü çevirisi
Evde baba figürü yok
Ve bunu nasıl çözeceğimi merak ediyorum
Oh, arkadaşlarım bana söylemeye devam ediyor
O adama ihtiyacım yok.
Ama gerçekten anlamıyorlar.
Gerçekte çok fazla baskı var
Acı, stres ve yoksulluk ile başa çıkmak
Ve kendim olmalıyım çünkü
Benim için başka kimse yok, hayır
Bazen bir çocuğu büyütmek için farklı bir sevgi gerekir.
çocuk
(Pes etmeyin) o Yüzden sakın PES etme
Bazen farklı bir rüya görmek gerekir.
gülümse
(Öyleyse Yükselt) öyleyse Yükselt
Bazen yolu göstermek için başka bir yardıma ihtiyacımız var.
(Pes etmeyin) o Yüzden sakın PES etme
Bazen imkansız görünüyor ve bu yüzden dua ediyoruz
(Çok dua Ettik o kadar yükseltmek)
Benim için hiçbir şey kalmadı gibi görünüyor
Annem gitti, babam olmak istemedi.
Ve şimdi tek başımayım
Aşkın nerede olduğunu merak ediyorum
Ya da sadece vazgeçmeliyim, biliyorsun
Hayat bana düşüyor
Ruhumu keser
Ama her şeyi atlatacak güce sahip olduğumu biliyorum.
Hala olduğum için dimdik ayakta
Bu duvarları kırmak
Ben tüm vermek benim işim değil
Annesiz bir çocuk gibi hissetmek
Acı ruhumu kesiyor
Beni dövüp var
Gülümsememi bulamıyorum
Annesiz bir çocuğun yüzünde
Ben bu duvarları yıkmak
Her şeyimi vereceğim, biliyorsun
Evet, Evet, Evet, Evet…
Bazen bir çocuğu büyütmek için farklı bir sevgi gerekir.
çocuk
(Pes etmeyin) o Yüzden sakın PES etme
Bazen farklı bir rüya görmek gerekir.
gülümse
(O zaman Kaldır) o zaman Kaldır
Bazen sana göstermek için başka bir yardım eli gerekir.
yol
(Bu yüzden pes etmeyin) oh evet
(Basınç düştüğünde) bazen imkansız görünüyor
Bu yüzden dua ediyoruz (bu yüzden yükseltin)