Jamie Cullum — My Yard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamie Cullum adlı sanatçının "My Yard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
so hail a taxi cab and come around here
and i will meet you right outside.
i got some DVDs and a couple of beers,
if you want to,
we can stay up all night.
it’s nothing fancy, just a little couch and me and conversation for your mind.
so let’s explore all the possibilities
of the things that we both talked about last time.
take a trip to my yard
don’t you know the grass is greener on the other side?
take a trip to my yard
don’t you know the love that you’ve been dreaming of is mine?
i’ll be your neighbour at the other end of town
and the benefits you soon will find.
so let’s enjoy the fact that we’re on our own
and we will answer to nobody else this time.
tonight might be nothing but the moon and me any time that we take the script and flip it baby
take a trip to my yard
take a trip to my yard
don’t you know the grass is greener on the otherside?
take a trip to my yard
don’t you know the love that you’ve been dreaming of is mine?
Şarkı sözü çevirisi
bu yüzden bir taksi çağırın ve buraya gelin
ve seninle dışarıda buluşacağım.
birkaç DVD ve birkaç bira aldım.,
istersen...,
bütün gece ayakta kalabiliriz.
süslü bir şey değil, sadece küçük bir kanepe ve ben ve zihnin için sohbet.
bu yüzden tüm olasılıkları keşfedelim
geçen sefer ikimizin de konuştuğu şeylerden.
bahçeme bir gezi yap
diğer taraftaki çimlerin daha yeşil olduğunu bilmiyor musun?
bahçeme bir gezi yap
hayalini kurduğun aşkın benim olduğunu bilmiyor musun?
şehrin diğer ucunda komşun olacağım.
ve yakında bulacağınız faydalar.
bu yüzden kendi başımıza olduğumuz gerçeğinin tadını çıkaralım
ve bu sefer kimseye hesap vermeyeceğiz.
bu gece senaryoyu alıp çevirdiğimiz her an ay ve benden başka bir şey olmayabilir bebeğim
bahçeme bir gezi yap
bahçeme bir gezi yap
diğer taraftaki çimlerin daha yeşil olduğunu bilmiyor musun?
bahçeme bir gezi yap
hayalini kurduğun aşkın benim olduğunu bilmiyor musun?