Jamie Jones — Make A Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamie Jones adlı sanatçının "Make A Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Natalie Grant — Make A Way
★ 活在当下 制作
She was only seventeen
Wild at heart and following her dreams
Even she was pretty, got a ticket to the city
Where she’d find her place on the cover of a magazine
It was only but it would lead the way
To the door of a man where she’d throw it all away
He said they’d take it slow but little did she know
She’d be all used up by the end of the day
But she was strong, she would survive
Ambition would be her drive
I’ll make the way
I’ll do whatever it takes even though it won’t be easy
I have a plan and though I may not understand
Someday I’ll make a way
Here me say someday I’ll make a way
Where did she go wrong
How did she get here
Living hard and looking older than her years
Miss Little Bigtown trying to hold a job down
Just doing what she could to choke her fears
But she was strong, she would survive
The spark of hope that kept her dream was not alive
I’ll make a way
I’ll do whatever it takes even though it won’t be easy
I have a plan and though I may not understand
Someday I’ll make a way
Walking down the road
In the city where she’d come with so much hope
See her vision had long died
Along with all her pride
When she found herself at the end of her road
She heard angels through the doors
Of a church she’d passed a million times before
Inside the choirs song was ringing
Since she’d found herself believing
Out there maybe there was something more
And so she bowed her head to pray
She cried Jesus please make a way
And she heard Him say
I’ll make a way
I’ll do whatever it takes even though it won’t be easy
I have a plan and though you may not understand
Today I’ll make a way
Hear Him say today He’ll make a way
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Today He’ll make a way
For you He’s gonna make a way
For you He’ll make a way
For you He’ll make a way
Natalie Grant — Make A Way
★ 活在当下 制作
Şarkı sözü çevirisi
Natalie Grant-Bir Yol Yapmak
★ 活在当下 制作
O sadece on yedi yaşındaydı
Kalbinde vahşi ve hayallerini takip
Hatta o güzeldi, şehre bir bilet var
Bir derginin kapağında yerini bulacağı yer.
Sadece öyleydi ama yol gösterecek.
Her şeyi bir kenara atmak diye bir adam kapıya
Yavaştan alacaklarını söyledi ama çok az şey biliyordu
Gün bitene kadar tamamen tükenmiş olurdu.
Ama güçlüydü, hayatta kalacaktı.
Hırs onun itici gücü olurdu
Bu şekilde yapacağım
Kolay olmayacak olsa bile ne gerekiyorsa yapacağım.
Bir planım var ama anlayamayabilirim.
Bir gün bir yol bulacağım.
İşte bir gün yolumu açacağımı söylüyorum.
Nerede yanlış gitti
Buraya kadar nasıl geldi
Zor yaşamak ve yıllarından daha yaşlı görünmek
Bayan Little Bigtown bir iş tutmaya çalışıyor
Sadece korkularını boğmak için elinden geleni yapıyor
Ama güçlüydü, hayatta kalacaktı.
Hayalini sürdüren umut kıvılcımı canlı değildi
Bir şekilde yapacağım
Kolay olmayacak olsa bile ne gerekiyorsa yapacağım.
Bir planım var ama anlayamayabilirim.
Bir gün bir yol bulacağım.
Yolda yürürken
O kadar umutla geldiği şehirde
Onun vizyonu uzun zaman önce öldü
Tüm gururu ile birlikte
Yolun sonunda kendini bulduğunda
Kapılardan meleklerin sesini duydu.
Daha önce milyonlarca kez geçtiği bir kilisenin
Koroların içinde şarkı çalıyordu
Kendini inanmaya başladığından beri
Dışarıda belki daha fazlası vardı.
Ve böylece dua etmek için başını eğdi
İsa ağladı lütfen bir yol açın
Ve onun dediğini duydu
Bir şekilde yapacağım
Kolay olmayacak olsa bile ne gerekiyorsa yapacağım.
Bir planım var ve sen anlamayabilirsin.
Bugün bir yol yapacağım
Bugün bir yolunu bulacağını söylediğini duy.
Şükür
Şükür
Şükür
Bugün bir yol açacak
Senin için bir yol yapacak
Senin için bir yol yapacak
Senin için bir yol yapacak
Natalie Grant-Bir Yol Yapmak
★ 活在当下 制作