Jamie Notarthomas — Don't Take Away Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamie Notarthomas adlı sanatçının "Don't Take Away Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember the 13th of September
When everybody thought that the world would end
1989 has come, maybe by now it’s gone
I don’t even know if they’ll hear this song
Will we last that long?
God, don’t take away love
God, you must be greater, must be greater
Men who bought their authority, the pillars of society
I don’t know how we can go on this way
Poisoning the lakes and the air. It’s only getting worse from here
How can we believe what they’re saying
I’m praying
God, don’t take away love
God, is this really the end, really the end?
I quit playing their game
I quit fooling myself
I quit worshipping this
Or playing the pawn to the greed and the lies
'Cause I know in my heart it could be far greater
Like the mountains that humble my eyes
Like the sea that’s greater than me
Like the stars we’ll never reach
God, don’t take away love
God, you must be greater, must be greater
Sleeping in a cardboard box
Freezing by a door that’s locked
Of a church that’s made of glass, stone, and nothing more
THe book has foretold the tale, so all they do is sit and wait
They say, «There's nothing we can do, it’s too late,»
But I say… that…
God, won’t take away love
God, you must be greater, must be great
God, don’t take away love
God, is this really the end, really the end?
Don’t take away love
Şarkı sözü çevirisi
13 Eylül'ü hatırlıyor musun
Herkes dünyanın sona ereceğini düşündüğünde
1989 geldi, belki şimdi gitti
Bu şarkıyı duyup duymayacaklarını bile bilmiyorum.
O kadar dayanacak mıyız?
Tanrı, benden uzak aşk almayın
Tanrım, daha büyük olmalısın, daha büyük olmalısın
Otoritelerini satın alan erkekler, toplumun direkleri
Bu yoldan nasıl gidebiliriz bilmiyorum.
Gölleri ve havayı zehirliyor. Buradan daha da kötüye gidiyor.
Söylediklerine nasıl inanabiliriz
Dua ediyorum
Tanrı, benden uzak aşk almayın
Tanrım, bu gerçekten son mu, gerçekten son mu?
Oyunlarını oynamayı bıraktım.
Kandırmayı bıraktım kendimi
Buna tapmayı bırakıyorum.
Ya da açgözlülüğe ve yalanlara piyon oynamak
Çünkü kalbimde çok daha büyük olabileceğini biliyorum.
Gözlerimi alçaltan dağlar gibi
Benden daha büyük olan deniz gibi
Asla ulaşamayacağımız yıldızlar gibi
Tanrı, benden uzak aşk almayın
Tanrım, daha büyük olmalısın, daha büyük olmalısın
Bir karton kutuda uyumak
Kilitli bir kapının yanında donuyorum.
Camdan, taştan ve başka hiçbir şeyden yapılmış bir kilisenin
Kitap bu hikayeyi önceden haber verdi, bu yüzden tek yaptıkları oturup beklemek
«Yapabileceğimiz bir şey yok, çok geç " diyorlar.,»
Ama diyorum ki ... …
Tanrım, aşkı almayacak.
Tanrım, daha büyük olmalısın, daha büyük olmalısın
Tanrı, benden uzak aşk almayın
Tanrım, bu gerçekten son mu, gerçekten son mu?
Ben uzak aşk almayın