Jamie O'Neal — Somebody's Hero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamie O'Neal adlı sanatçının "Somebody's Hero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s never pulled anyone from a burning building
She’s never rocked Central Park to a half a million fans, screaming out her name
She’s never hit a shot to win the game
She’s never left her footprints on the moon
She’s never made a solo hot air balloon ride, around the world,
No, she’s just your everyday average girl (but)
She’s somebody’s hero
A hero to her baby with a skinned up knee
A little kiss is all she needs
The keeper of the cheerios
The voice that brings Snow White to life
Bedtime stories every night
And that smile lets her know
She’s somebody’s hero
She didn’t get a check every week like a nine-to fiver
But she’s been a waiter, and a cook and a taxi driver
For twenty years, there at home, until the day her girl was grown
Giving all her love to her was her life’s ambition
But now her baby’s movin' on, and she’ll soon be missin' her
But not today, those are tears of joy runnin' down her face
She’s somebody’s hero
A hero to her daughter in her wedding dress
She gave her wings to leave the nest
It hurts to let her baby go down the aisle she walks right by Looks back into her mother’s eyes
And that smile lets her know
She’s somebody’s hero
Thirty years have flown right past
Her daughters' starin' at all the photographs
Of her mother, and she wishes she could be like that
Oh, but she already is She’s somebody’s hero
A hero to her mother in a rockin' chair
She runs a brush through her silver hair
The envy of the nursing home
She drops by every afternoon
Feeds her mama with a spoon
And that smile lets her know
Her mother’s smile lets her know
She’s somebody’s hero
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kimseyi yanan bir binadan çıkarmadı.
Central Park'ı asla yarım milyon hayranı sallamadı, adını haykırdı
Oyunu kazanmak için tek bir atış bile yapmadı.
Ay'da hiç iz bırakmadı.
Dünya çapında hiç yalnız bir sıcak hava balonu yolculuğu yapmadı,
Hayır, o sadece günlük ortalama kızınız (ama)
O birinin kahramanı.
Derili bir diz ile bebeğine bir kahraman
Küçük bir öpücük ihtiyacı olan tek şey
Cheerios'un bekçisi
Snow White'ı canlandıran ses
Her gece yatmadan hikayeler
Ve bu gülümseme onun bilmesini sağlar
O birinin kahramanı.
Her hafta dokuzdan beşe kadar bir çek almadı.
Ama o bir garson, bir aşçı ve bir taksi şoförü oldu
Yirmi yıl boyunca, evde, kızının büyüdüğü güne kadar
Tüm sevgisini ona vermek hayatının tutkusuydu
Ama şimdi bebeği hareket ediyor ve yakında onu özlüyor olacak
Ama bugün değil, bu sevinç gözyaşları yüzüne akıyor
O birinin kahramanı.
Onun gelinlik kızı için bir kahraman
Yuvayı terk etmek için kanatlarını verdi
Bebeğini sağ tarafından yürür koridorda bırak geri annesinin gözlerinin içine Bakar acıyor
Ve bu gülümseme onun bilmesini sağlar
O birinin kahramanı.
Otuz yıl geçti
Kızları tüm fotoğraflara bakıyor
Ve o da böyle olmak isterdi.
Ama o zaten birinin kahramanı.
Sallanan bir sandalyede annesine bir kahraman
Gümüş saçlarını fırçalıyor.
Huzurevinin kıskançlığı
Her öğleden sonra uğrar.
Annesini bir kaşıkla besler
Ve bu gülümseme onun bilmesini sağlar
Annesinin gülümsemesi bunu bilmesini sağlar
O birinin kahramanı.