Jamie's Elsewhere — Memories Make Good Company şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamie's Elsewhere adlı sanatçının "Memories Make Good Company" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the rooms are filled with shadows
and the ghosts of yesterday are all that remain
You’re still there
Just waiting for a touch
A feeling of acceptance
Holding on for anything
Now why did it have to be this way
It’s your biggest fear
Because who are the saved
Without the saviors
As you cry yourself to sleep again
Before you drift away
You pray for love
Cause love is the only thing
You’ve never had
Now it’s become apparent
That you’re not the person that you say
You should have been careful
What you wished for
Was this worth it?
As you cry yourself to sleep again
Before you drift away
You pray for love
Cause love is the only thing
You’ve never had
Now enter our beloved, Juliet
Forging our mistakes across the stage
We play it out
Even though we know the ending
We’ve been acting this scene out
Again and again
Til the lights have outshined
The star you used to be As you cry yourself to sleep again
Before you drift away
You pray for love
Cause love is the only thing
You’ve never had
You call it love
We call it a lie
We’re both right this time
Şarkı sözü çevirisi
Odalar gölgelerle dolduğunda
ve dünün hayaletleri geriye kalan tek şey
Hala oradasın
Sadece bir dokunuş bekliyorum
Kabul duygusu
Her şeye tutunmak
Şimdi neden böyle olmak zorundaydı
En büyük korkun var
Çünkü kurtarılanlar kim
Kurtarıcılar olmadan
Tekrar uyumak için ağlarken
Sürüklenmeden önce
Aşk için dua ediyorsun.
Çünkü aşk tek şeydir
Şimdiye kadar hiç yaşamadığın
Şimdi belli oldu
Söylediğin kişi olmadığını.
Dikkatli olmalıydın
Ne diledin
- Buna değer miydi?
Tekrar uyumak için ağlarken
Sürüklenmeden önce
Aşk için dua ediyorsun.
Çünkü aşk tek şeydir
Şimdiye kadar hiç yaşamadığın
Şimdi sevgili Juliet'e gir.
Sahne boyunca hatalarımızı dövme
Biz bunu oynamak
Sonunu bilsek bile
Bu sahneyi oynuyorduk.
Tekrar tekrar
Til ışıkları gölgede bıraktı var
Tekrar uyumak için ağlarken eskiden olduğun yıldız
Sürüklenmeden önce
Aşk için dua ediyorsun.
Çünkü aşk tek şeydir
Şimdiye kadar hiç yaşamadığın
Aşk mı diyorsun
Biz buna yalan diyoruz
Bu sefer ikimiz de haklıyız.