Jamie's Elsewhere — Visions In Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamie's Elsewhere adlı sanatçının "Visions In Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Atop this precipice I sit and watch
As the beasts wander the fields
From left to right all in their places
Except for one, he grazes alone
Though his keeper turns a blind eye
He stays within his confines
These dreams are temporary
But the memories are worth their weight in gold
When the lines have all faded from the sand
I hope their borders hold me in
I’ve retraced lines on the maps
That outline the fictitious fates
That I’ve created to make a way for myself
Above the walls and out from under
The loving hands that held me close
That held me close, that kept me in These dreams are temporary
But the memories are worth their weight in gold
When the lines have all faded from the sand
I hope their borders hold me in
I’ve mapped the constellations for years
But they haven’t proven trustworthy just yet
I’ve stood on the shoulders of giants
But never saw past my own shadow
Past my own shadow, oh no, no Why have I strayed, why have I strayed
Why have I strayed beyond your reach?
Why have I strayed, why have I strayed
Why have I strayed beyond your reach?
These dreams are temporary
But the memories are worth their weight in gold
When the lines have all faded from the sand
I hope their borders hold me in
Şarkı sözü çevirisi
Bu uçurumun tepesinde oturuyorum ve izliyorum
Hayvanlar tarlalarda dolaşırken
Soldan sağa her şey kendi yerlerinde
Biri hariç, tek başına otlarmış.
Her ne kadar bekçisi gözlerini kapatsa da
O kendi sınırları içinde kalır
Bu rüyalar geçicidir
Ama anılar altın ağırlığına değer
Tüm çizgiler kumdan solduğunda
Umarım sınırları beni içeride tutar.
Haritalardaki çizgileri takip ettim.
Bu hayali kaderleri özetliyor
Kendim için bir yol yapmak için yarattığım
Duvarların üstünde ve altından
Beni yakın tutan sevgi dolu eller
Beni yakın tutan şey, beni bu rüyalarda tutan şey geçicidir
Ama anılar altın ağırlığına değer
Tüm çizgiler kumdan solduğunda
Umarım sınırları beni içeride tutar.
Yıllardır takımyıldızların haritasını çıkardım.
Ama henüz güvenilir olduklarını kanıtlamadılar.
Devlerin omuzlarında durdum
Ama kendi gölgemi hiç görmedim
Kendi gölgemi geçti, oh hayır, hayır neden saptım, neden saptım
Neden senin erişebileceğin kadar saptım?
Neden saptım, neden saptım
Neden senin erişebileceğin kadar saptım?
Bu rüyalar geçicidir
Ama anılar altın ağırlığına değer
Tüm çizgiler kumdan solduğunda
Umarım sınırları beni içeride tutar.