Jamie's Elsewhere — Wolves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamie's Elsewhere adlı sanatçının "Wolves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, how I’ve wronged you, my love
It’s come to another night
Filled with cold sweats
Lucid dreams in restless sleep
And woe is me, woe is me For I’ve defanged the only wolves
That were ever on my side
I hear her voice saying, «Leave it behind»
I left behind every trace of a coward
And moved towards the dreams
That were born of our fathers
Who told us the world was only
As flat as we’ve made it out to be And when the day breaks
The sun will transform us Into something more than the lies
That become us And there is nothing I need more
Take aside, tear apart
Conglomerate, make new
Take aside, tear apart
Conglomerate, make new
I left behind every trace of a coward
And moved towards the dreams
That were born of our fathers
Who told us the world was only
As flat as we’ve made it out to be And when the day breaks
The sun will transform us Into something more than the lies
That become us And there is nothing I need more
What is a wolf truly worth
Without its fangs?
Who’s hunted down by children
With sticks and crooked blades
And turned into a story
And a token for the few
That it slayed before it lost
The only weapons that it knew?
I left behind every trace of a coward
And moved towards the dreams
That were born of our fathers
Who told us the world was only
As flat as we’ve made it out to be And when the day breaks
The sun will transform us Into something more than the lies
That become us And there is nothing I need more
Oh, how I’ve wronged you, my love
It’s come to another night
Filled with cold sweats
Lucid dreams in restless sleep
Şarkı sözü çevirisi
Oh, sana nasıl haksızlık ettim, aşkım
Başka bir geceye geldi
Soğuk terlerle dolu
Huzursuz uykuda berrak rüyalar
Sadece Kurtlar korkma, dişleri söküldü oldum ben vay haline ve vay başıma gelenler,
Bu her zaman benim tarafımdaydı
Sesini duyuyorum, " onu geride bırak»
Bir korkağın tüm izlerini geride bıraktım.
Ve rüyalara doğru ilerledi
Babalarımızdan doğdular.
Kim bize dünyanın sadece olduğunu söyledi
Olması için bunu yaptık. artık düz olarak Ve gün doğduğunda
Güneş bizi yalanlardan daha fazlasına dönüştürecek
Bu biz ol ve daha fazlasına ihtiyacım yok
Kenara al, parçalara ayır
Konglomera, yeni yap
Kenara al, parçalara ayır
Konglomera, yeni yap
Bir korkağın tüm izlerini geride bıraktım.
Ve rüyalara doğru ilerledi
Babalarımızdan doğdular.
Kim bize dünyanın sadece olduğunu söyledi
Olması için bunu yaptık. artık düz olarak Ve gün doğduğunda
Güneş bizi yalanlardan daha fazlasına dönüştürecek
Bu biz ol ve daha fazlasına ihtiyacım yok
Bir kurt gerçekten değer nedir
Dişleri olmadan mı?
Kim çocuklar tarafından avlanır
Sopa ve çarpık bıçakları ile
Ve bir hikayeye dönüştü
Ve birkaç kişi için bir işaret
Kaybetmeden önce öldürüldüğünü
Bildiği tek silah mı?
Bir korkağın tüm izlerini geride bıraktım.
Ve rüyalara doğru ilerledi
Babalarımızdan doğdular.
Kim bize dünyanın sadece olduğunu söyledi
Olması için bunu yaptık. artık düz olarak Ve gün doğduğunda
Güneş bizi yalanlardan daha fazlasına dönüştürecek
Bu biz ol ve daha fazlasına ihtiyacım yok
Oh, sana nasıl haksızlık ettim, aşkım
Başka bir geceye geldi
Soğuk terlerle dolu
Huzursuz uykuda berrak rüyalar