Jamie Scott & The Town — Two Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamie Scott & The Town adlı sanatçının "Two Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two men sit and talk their life stories theyre
Grown men sitting under beds weeping like
Children one that can’t even believe a word anybody tells them
That man
Turns to his friend in desperation
Explain what you see right from your window pane
Alright says his friend at fifteen years strong
Cause he knows that man will never walk again
I see blue birds you know what they are right
Well they flying outside
I see sunshine from afar
Hiding the rain thats in your heart
I see love in the mothers eyes
Children playing outside
Sister
It won’t be long
It won’t be long my friend
My friend, my friend 2x
Oh yeah it won’t be long
Two years past just in the same religion
Five minutes of a day lit a spark in that mans eyes
Ought to hear the joy coming from him is different
Soon found his time was justified
But one morning the nurse who came to dress that painter
Found nothing but the colours of his heart and mind
Spread lay down across the bed in which came accustomed
He passed on in the night
All alone
Moving to his old friends bedside
He asked to see the view of which he spoke
All he sees is a wall made of brick
And all this time
He didn’t know his friend was blind
So dear friend, wherever you may be up high
I thank you for the joy you give to me all the time
Someday soon i’ll meet you on the other side
And just a week
That man had closed his eyes
They see blue birds they know what they are now
Sure theyre flying outside
They see sunshine from afar
Showing the love within their hearts
They see love in the mothers eyes
Children playing outside
They know now
Theyve arrived
It won’t be long
It won’t be long my friend
My friend, my friend 2x
Oh yeah it won’t be long
I know
Youre looking down on me now
Şarkı sözü çevirisi
İki adam oturup hayat hikayelerini anlatıyorlar.
Yetişkin erkekler yatakların altında oturuyor ve ağlıyor
Kimsenin onlara söylediği bir kelimeye bile inanamayan çocuklar.
O adam
Çaresizlik içinde arkadaşına döner
Pencere bölmenizden ne gördüğünüzü açıklayın
Tamam, arkadaşının on beş yaşında güçlü olduğunu söylüyor.
Çünkü o adamın bir daha asla yürümeyeceğini biliyor.
Mavi kuşlar görüyorum. ne olduklarını biliyorsun.
Dışarıda uçuyorlar.
Güneş ışığını uzaktan görüyorum
Kalbindeki yağmuru saklıyor
Annelerin gözlerinde aşkı görüyorum
Dışarıda oynayan çocuklar
Kardeş
Uzun sürmez
Uzun sürmeyecek dostum.
Arkadaşım, arkadaşım 2x
Oh evet, uzun sürmeyecek.
Sadece aynı dinde iki yıl geçti
Günün beş dakikası bu adamın gözünde bir kıvılcım yaktı
Ondan gelen neşenin farklı olduğunu duymalısın
Kısa bir süre sonra zamanının haklı olduğunu keşfetti
Ama bir sabah o ressamı giydirmeye gelen hemşire
Kalbinin ve zihninin renklerinden başka bir şey bulamadı.
Yayılmış alışık geldi hangi yatakta uzandı
Gece vefat etti
Kimsesiz
Eski arkadaşlarına başucu masasına taşınıyor
Konuştuğu manzarayı görmek istedi.
Tek gördüğü tuğladan yapılmış bir duvar.
Ve tüm bu zaman
Arkadaşının kör olduğunu bilmiyordu.
Yani sevgili arkadaşım, nerede olursanız olun
Bana her zaman verdiğin neşe için teşekkür ederim
Bir gün seninle diğer tarafta buluşacağım.
Ve sadece bir hafta
O adam gözlerini kapatmıştı.
Mavi kuşları görüyorlar, şimdi ne olduklarını biliyorlar.
Tabii ki dışarıda uçuyorlar.
Güneş ışığını uzaktan görüyorlar
Kalplerindeki sevgiyi göstermek
Annelerin gözlerinde aşkı görüyorlar
Dışarıda oynayan çocuklar
Artık biliyorlar
Gelmiş olmalılar
Uzun sürmez
Uzun sürmeyecek dostum.
Arkadaşım, arkadaşım 2x
Oh evet, uzun sürmeyecek.
Biliyorum
Şimdi beni küçümsüyorsun.