Jamie T — Sheila şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamie T adlı sanatçının "Sheila" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sheila goes out with her mate stella,
it gets poured all over her fella,
cos shes says, man he aint no better
than the next man kicking up fuss
drunk, she stumbles down by a river
screams calling london,
none of us heard her coming,
i guess the carpet weren’t rolled out
(Oh when my love, my darling,
You’ve left me here alone,
I’ll walk the streets of London
Which once seemed all our own.
The vast suburban churches
Together we have found:
The ones which smelt of gaslight
The ones in incense drown’d)
Her lingo went from the cockney to the gringo
any time she sing a song, the other girls sing along
and tell all the fellas that that lady is single
a fickle way to tickle on my young mans ting
Shes up for doing what she like any day more like the night
she ground drunk the soles that she stole/brought/borrowed
She didnt like fights, but at the same time understood that
fellas will be fellas till the end of time
(heavens what a noise, cold blooded murder of the english tongue)
(good heavens you boys, blue-blooded murder of the english tongue)
Jack had a gang that he called the many grams,
he was known as smack jack the cracker man
in life he was dealt some shit hands
but the boys got the back now
and jay went the same way as mickey and dan
a pen to mans upon the arrow wans
and man lisa had a baby with sam,
and now jack on his own man,
well done jack, glug down that cider,
your right shes a slut and you never fucking liked her
not like what he stopped so shocked
cos it turns out the last dance killed the pied piper
tough little big man friends with your daughters
only cos they drive him to pick up all his quarters
brawler, larger lout rawness
alter the forth from their three
but they aint near the border
two young guns are by your hell fire corner
always need a favour, they never took a order,
behave young scally wag, a fine young galahad
glad ragged up but only ever getting fag hags,
arm on his shoulder, cheeked by some type
slag better understand he chained to the glamour
(?) superficial the issue
but one me and jack, dirty 5 doppelgangers
Sheila Goes out with her mate stella,
it gets poured all over her fella,
cos shes says, man he aint no better
than the next man kicking up fuss
drunk, she stumbles down by a river
screams calling london,
none of us heard her coming,
i guess the carpet weren’t rolled out
(its over man, its over) (get out, GET OUT)
So this a short story bout the girl georgina
never seen a worse, clean young mess
under stress at best, but she pleased to see ya,
with love, god bless, we lay her body to rest,
now it all dear started with daddys alcoholic
light weights chinking down, numbing his brain,
and the doctor said he couldn’t the heart their started
now beat up, drugged up she feelin the strain
she says in a rap what the fuck im spose to do fuck it i’ll start stop keep running through,
true but you try aint easy to do,
she been buckle belt beaten from the bat like a brat,
dunno where she goin but she know where she at,
so georgy its like a chain react,
but the truth is you know she probably fought back,
tears stream down her face,
she screamed away,
when i fall, no one catch me alone lonely, i’ll overdose slowly
get scared, i’ll scream and shout
but you know it wont matter she’ll be passing out
i say giggidibigidiup just another day
another sad story, thats trajegdy,
paramedic anounced death at 10.30
rip it up kick it to spit up the views
Sheila Goes out with her mate stella,
it gets poured all over her fella,
cos shes says, man he aint no better
than the next man kicking up fuss
drunk, she stumbles down by a river
screams calling london,
none of us heard her coming,
i guess the carpet weren’t rolled
Sheila Goes out with her mate stella,
it gets poured all over her fella,
cos shes says, man he aint no better
than the next man kicking up fuss
drunk, she stumbles down by a river
screams calling london, (london)
none of us heard her coming,
i guess the carpet weren’t rolled out
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Sheila arkadaşı stella ile çıkıyor,
o gets splooged tüm üzerinde ona fella,
çünkü diyor ki, dostum, o daha iyi değil
bir sonraki adam yaygara tekme daha
sarhoş, o bir nehir tarafından tökezledi
çığlıklar Londra'yı çağırıyor,
hiçbirimiz geldiğini duymadık.,
sanırım halı yuvarlanmadı.
(Oh ne zaman aşkım, sevgilim ,
Beni burada yalnız bıraktın.,
Londra sokaklarında yürüyeceğim.
Bir zamanlar bize aitmiş gibi görünüyordu.
Geniş banliyö kiliseleri
Birlikte bulduk:
Gaz ışığı kokan olanlar
Tütsü olanlar boğuldu)
Onun jargonu cockney'den gringo'ya gitti
ne zaman bir şarkı söylese, diğer kızlar da şarkı söyler
ve tüm erkeklere bu bayanın bekar olduğunu söyle.
genç mans ting benim gıdıklamak için kararsız bir yol
O her gün daha çok gece gibi sevdiği şeyi yapmaya hazır
çaldığı/getirdiği/ödünç aldığı tabanları sarhoş etti
Kavgaları sevmiyordu, ama aynı zamanda bunu anladı
dostlar zamanın sonuna kadar dostlar olacak
(gökler ne gürültü, İngilizce dilinin soğuk kanlı cinayeti)
(Aman Tanrım, çocuklar, İngilizce dilinin mavi kanlı cinayeti)
Jack'in birçok gram olarak adlandırdığı bir çetesi vardı.,
o smack Jack kraker adam olarak biliniyordu
hayatta o bazı bok eller dağıtıldı
ama çocuklar şimdi arkayı aldı
ve jay mickey ve dan ile aynı şekilde gitti
ok üzerine mans için bir kalem wans
ve Lisa'nın sam'den bir çocuğu vardı.,
ve şimdi jack kendi başına,
aferin jack, elma şarabını indir.,
senin sağ o bir sürtük ve onu hiç sevmedin
o kadar şok durdu ne gibi değil
çünkü son dans pied piper'ı öldürdü.
kızları ile sert küçük büyük adam arkadaş
çünkü onu bütün kamarasını almaya götürüyorlar.
kavgacı, büyük kaba ham
onların üç dördüncü değiştirin
ama sınıra yakın değil mi
cehennem ateşinin köşesinde iki genç silah var
her zaman bir iyiliğe ihtiyaç duyarlar, asla bir emir almadılar,
davran genç scally wag, güzel bir genç galahad
mutlu yırtık ama sadece hiç ibne Cadılar alıyorum,
omzunda kol, bir tür yanaklı
cüruf daha iyi anlamak o chained için the glamour
(?) yüzeysel sorun
ama bir ben ve jack, kirli 5 doppelgangers
Sheila arkadaşı stella ile çıkıyor,
o gets splooged tüm üzerinde ona fella,
çünkü diyor ki, dostum, o daha iyi değil
bir sonraki adam yaygara tekme daha
sarhoş, o bir nehir tarafından tökezledi
çığlıklar Londra'yı çağırıyor,
hiçbirimiz geldiğini duymadık.,
sanırım halı yuvarlanmadı.
(bitti dostum, bitti) (çık dışarı, çık dışarı)
Yani bu kız georgina hakkında kısa bir hikaye
daha önce hiç daha kötü, temiz bir genç karışıklık görmedim
en iyi ihtimalle stres altında, ama seni gördüğüne memnun oldu,
sevgiyle, Tanrı korusun, bedenini dinlenmeye bırakıyoruz,
şimdi her şey baba alkolik ile başladı
hafif ağırlıklar aşağı iniyor, beynini uyuşturuyor,
ve doktor kalp atışlarını yapamadığını söyledi.
şimdi dövüldü, uyuşturuldu, gergin hissediyor
o diyor içinde bir rap ne the Sikme im spose için do Sikme o ben ' ll start stop tutmak running through,
doğru, ama bunu yapmak kolay değil,
bir velet gibi yarasadan dövülmüş kemer tokası,
nereye gittiğini bilmiyorum ama nerede olduğunu biliyor.,
yani georgy onun gibi bir zincir tepki,
ama gerçek şu ki, muhtemelen karşı koyduğunu biliyorsun,
gözyaşları yüzüne akıyor,
uzak çığlık attı ,
düştüğümde, kimse beni yalnız yakalayamaz, yavaş yavaş aşırı doz alacağım
korkun, çığlık atacağım ve çığlık atacağım
ama bunun bir önemi olmadığını biliyorsun. bayılacak.
giggidibigidiup sadece başka bir gün diyorum
başka bir üzücü hikaye, trajegdy thats,
paramedik 10.30'da ölüm ilan etti
rip It up kick It To spit up the views
Sheila arkadaşı stella ile çıkıyor,
o gets splooged tüm üzerinde ona fella,
çünkü diyor ki, dostum, o daha iyi değil
bir sonraki adam yaygara tekme daha
sarhoş, o bir nehir tarafından tökezledi
çığlıklar Londra'yı çağırıyor,
hiçbirimiz geldiğini duymadık.,
sanırım halı yuvarlanmadı.
Sheila arkadaşı stella ile çıkıyor,
o gets splooged tüm üzerinde ona fella,
çünkü diyor ki, dostum, o daha iyi değil
bir sonraki adam yaygara tekme daha
sarhoş, o bir nehir tarafından tökezledi
Londra'yı çağıran çığlıklar, (Londra)
hiçbirimiz geldiğini duymadık.,
sanırım halı yuvarlanmadı.
Sayesinde /* */