Jamie T — Zombie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamie T adlı sanatçının "Zombie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love she sees apart from me, possessed behind the eyes
Apart from frightening, the moaning and biting, seems to be a nice guy
And I know what she thinks when she looks at me, when she looks with such
despair
You’re not the only one around here who needs a bit of fresh air
'Cause I’m a sad sack, post teen, could have been a love machine,
No dream, concrete, walking like a zombie
Like a zombie
And I’m a coal train, fast lane, caught up in a dirty rain,
No pain, no gain, working like a zombie
Like a zombie
Well this old place here, man it’s falling apart
She’s on the road as she goes, but she won’t get far
I’m on a show to parole to the toad in a hole
I’ve gotta grow some roots, gotta prop up the bar
I’ve got bloodshot eyes and there’s blood in my teeth
I’ve got a ripped up jacket and a friend who’s a thief
Well I’m a coughing out my mouth, trying to pull it out
But the fire inside keeps burning, burning out
'Cause I’m a sad sack, post teen, could have been a love machine,
No dream, concrete, walking like a zombie
Like a zombie
And I’m a coal train, fast lane, caught up in a dirty rain,
No pain, no gain, working like a zombie
Like a zombie
Oh you’re running the situation
Don’t be afraid to be a friend
'Cause I won’t hurt you girl, or leave you unsaid
You make me live enough to love again
'Cause I’m a sad sack, post teen, could have been a love machine,
No dream, concrete, walking like a zombie
Like a zombie
And I’m a coal train, fast lane, caught up in a dirty rain,
No pain, no gain, working like a zombie
Like a zombie
'Cause I’m a sad sack, post teen, could have been a love machine,
No dream, concrete, walking like a zombie
Like a zombie
And I’m a coal train, fast lane, caught up in a dirty rain,
No pain, no gain, working like a zombie
Like a zombie
Şarkı sözü çevirisi
Benden ayrı gördüğü aşk, gözlerin arkasında takıntılı
Korkutmanın yanı sıra, inleme ve ısırma, iyi bir adam gibi görünüyor
Ve bana baktığında ne düşündüğünü biliyorum.
umutsuzluk
Burada biraz Temiz havaya ihtiyacı olan tek kişi sen değilsin.
Çünkü ben üzgün bir çuval, post teen, bir aşk makinesi olabilirdi,
Rüya yok, beton, bir zombi gibi yürümek
Bir zombi gibi
Ve ben bir kömür treniyim, hızlı şeritli, kirli bir yağmurda yakalandım,
Acı yok, kazanç yok, bir zombi gibi çalışmak
Bir zombi gibi
Bu eski yer, dostum, parçalanıyor.
Giderken yolda, ama fazla uzağa gitmeyecek.
Bir delikte kurbağaya şartlı tahliye için bir şovdayım
Biraz kök yetiştirmeliyim, çıtayı desteklemeliyim.
Gözlerim kan içinde ve dişlerimde kan var.
Yırtık bir ceketim ve hırsız bir arkadaşım var.
Ağzımdan öksürüyorum, onu çıkarmaya çalışıyorum.
Ama ateşin içinde yanan tutar, dışarı yanma
Çünkü ben üzgün bir çuval, post teen, bir aşk makinesi olabilirdi,
Rüya yok, beton, bir zombi gibi yürümek
Bir zombi gibi
Ve ben bir kömür treniyim, hızlı şeritli, kirli bir yağmurda yakalandım,
Acı yok, kazanç yok, bir zombi gibi çalışmak
Bir zombi gibi
Oh, durumu sen yönetiyorsun.
Arkadaş olmaktan korkma
Çünkü sana zarar vermeyeceğim kızım, ya da seni söylenmemiş bırakmayacağım.
Beni tekrar sevecek kadar yaşatıyorsun.
Çünkü ben üzgün bir çuval, post teen, bir aşk makinesi olabilirdi,
Rüya yok, beton, bir zombi gibi yürümek
Bir zombi gibi
Ve ben bir kömür treniyim, hızlı şeritli, kirli bir yağmurda yakalandım,
Acı yok, kazanç yok, bir zombi gibi çalışmak
Bir zombi gibi
Çünkü ben üzgün bir çuval, post teen, bir aşk makinesi olabilirdi,
Rüya yok, beton, bir zombi gibi yürümek
Bir zombi gibi
Ve ben bir kömür treniyim, hızlı şeritli, kirli bir yağmurda yakalandım,
Acı yok, kazanç yok, bir zombi gibi çalışmak
Bir zombi gibi