Jamieson Tobey — Golden Wing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamieson Tobey adlı sanatçının "Golden Wing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the time they named him «golden wing"he heard the oceans' wish was to bury
him in sand and hold him to the land.
so, time has left him so unsure and now «she"senses it and marches to the shore.
and he knows what she’s come for
he looks at himself and sees two shining golden wings and he looks to the sky
and vows,
«before i grow too old i’m gonna prove my worth in gold…
i have walked the ground on my two feet, reluctantly, cuz' they said to me,
'you can’t fly golden wing'
so, i’m prepared to show what i’ve come to know, so look out below,
cuz' tonight i’m gonna fly these golden wings»
now he knows his flight will be the first and the last of the flights they’ll
see cuz' he knows there’s a place for him where gold colors everything.
and so they all form a crowd, they’re gathering round with their warnings and
their doubts that ideas of this kind are sound, should they ever leave the
ground.
«i have walked the ground on my two feet, reluctantly, cuz' you said to me,
'you can’t fly golden wing.'
so i’m prepared to show what i’ve come to know, so look out below,
cuz' tonight i’m gonna fly these golden wings.
i guess it’s time to say goodbye as i’m off the sail the great blue sky
and with room allowed for just 2 things, my dignity and pride i bring
i hope that now your lesson is learned and you’re dealing with the guilt you’ve
earned
you may forget the words that i now sing, but you will always remember the
flight of golden wing»
a man’s not a man, til he’s decided to push logic aside to make room for his
pride
and so they all feel no surprise when he falls from the sky and proves them all
right
Şarkı sözü çevirisi
Ona «altın kanat"adını verdiklerinden beri, okyanusların gömülme arzusunu duydu
onu kumda tut ve karaya tut.
yani, zaman onu çok emin bıraktı ve şimdi"o" onu hissediyor ve kıyıya doğru yürüyor.
ve ne için geldiğini biliyor
kendine bakar ve iki parlayan altın kanat görür ve gökyüzüne bakar
ve yeminler,
"çok yaşlanmadan önce altın değerimi kanıtlayacağım…
ben isteksizce iki ayak üzerinde yere yürüdü, çünkü ' bana dediler,
'altın kanat uçamazsın'
bu yüzden, öğrendiklerimi göstermeye hazırım, bu yüzden aşağıya bakın,
çünkü bu gece bu Altın kanatları uçuracağım.»
şimdi uçuşunun ilk ve son uçuş olacağını biliyor.
bak, Çünkü onun için her şeyi altınla boyayan bir yer olduğunu biliyor.
ve böylece hepsi bir kalabalık oluştururlar, uyarıları ve uyarıları ile toplanırlar.
bu tür fikirlerin sağlam olduğuna dair şüpheleri,
yer.
"ben isteksizce, benim iki ayak üzerinde zemin yürüdü, çünkü' bana dedi,
altın kanadı uçuramazsın.'
bu yüzden öğrendiklerimi göstermeye hazırım, bu yüzden aşağıya bakın,
çünkü bu gece bu Altın kanatları uçuracağım.
sanırım elveda demenin zamanı geldi. büyük mavi gökyüzüne yelken açarken.
ve sadece 2 şey için izin verilen bir oda ile, haysiyetimi ve gururumu getiriyorum
umarım şimdi dersiniz öğrenilir ve sahip olduğunuz suçluluk duygusuyla uğraşırsınız
kazandırıyordu
şimdi söylediğim kelimeleri unutabilirsin, ama her zaman hatırlayacaksın
altın kanat uçuşu»
bir erkek bir erkek değildir, onun için yer açmak için mantığı bir kenara itmeye karar verene kadar
gurur
ve böylece gökyüzünden düştüğünde ve hepsini kanıtladığında hepsi sürpriz hissetmiyor
sağ