Jamillions — Dove's Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamillions adlı sanatçının "Dove's Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nah, nah, nah,
Nah, nah, nah
Nah
Hey, when doves cry
(Verse 1)
Is it the way that he loves you now
That made you change your ways
Or is it the way that he holds you down
That made you change and walk away
(Pre Hook)
All of these tears I cried
Ain’t no more left inside
So this time I don’t
Want you back in my life
All of those games and lies
Ain’t no one left to fight
Aint no one left to fight
So I guess it’s time
That we say goodbye
(Hook)
When doves cry (cry)
Ain’t no more telling lies (lies)
Cause you no deep inside
It’s over move on with your life
When doves cry (cry)
And the love starts to die (die)
Then you know deep inside
It’s over, over now
When doves cry
(Verse 2)
Is it the way that he puts you down
That makes the pain never fade
Or is it the way that he screams your name
Just to see your face in heartache
(Pre Hook)
All of these tears I cried (I cried)
Ain’t no more left inside
So this time I don’t
Want you back in my life
All of those games and lies (all of those games and lies)
Ain’t no one left to fight
Aint no one left to fight
So I guess it’s time
For us to say goodbye
(Hook)
When doves cry (cry)
Ain’t no more telling lies (lies)
Cause you no deep inside
It’s over move on with your life
When doves cry (cry)
And the love starts to die (die)
Then you know deep inside
It’s over, over now
(Bridge)
You may call it fate
But some call it love
Never knew its face
Tell it broke us apart
It’s a shame
That we changed
Everything
We ever made
Was all in vein now
And never will it be the same
woah
(Hook)
When doves cry (cry)
Ain’t no more telling lies (lies)
Cause you no deep inside
It’s over move on with your life
When doves cry (cry)
And the love starts to die (die)
Then you know deep inside
It’s over, over now
When doves cry
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, hayır, hayır,
Hayır, hayır, hayır
Nah
Hey, güvercinler ağladığında
(Ayet 1)
Şimdi seni böyle seviyor mu
Adetlerinizi değiştirdi
Yoksa seni böyle mi tutuyor?
Bu değişmene ve uzaklaşmana neden oldu
(Ön Kanca)
Tüm bu gözyaşları ağladım
Artık içeride kalmadı.
Yani bu defa gerçekten bilmiyorum
Hayatıma geri dönmeni istiyorum.
Tüm bu oyunlar ve yalanlar
Değil başka hiçbir şey önemli değil
Değil başka hiçbir şey önemli değil
Böylece zamanı geldi sanırım
Elveda demek
(Kanca)
Güvercinler ağladığında (ağla)
Artık yalan söylemiyorum (yalanlar)
Çünkü derinlerde değilsin.
Her şey bitti. hayatına devam et.
Güvercinler ağladığında (ağla)
Ve aşk ölmeye başlar (öl)
O zaman derinlerde olduğunu biliyorsun
Bitti, bitti artık
Güvercinler ağladığında
(Ayet 2)
Senin yerine koydu o şekilde
Bu acıyı asla solmaz
Ya da adın çığlık atıyor o şekilde
Sadece yüzünü gönül yarası içinde görmek için
(Ön Kanca)
Tüm bu gözyaşları ağladım (ağladım)
Artık içeride kalmadı.
Yani bu defa gerçekten bilmiyorum
Hayatıma geri dönmeni istiyorum.
Tüm bu oyunlar ve yalanlar (tüm bu oyunlar ve yalanlar)
Değil başka hiçbir şey önemli değil
Değil başka hiçbir şey önemli değil
Böylece zamanı geldi sanırım
Bize veda etmek için
(Kanca)
Güvercinler ağladığında (ağla)
Artık yalan söylemiyorum (yalanlar)
Çünkü derinlerde değilsin.
Her şey bitti. hayatına devam et.
Güvercinler ağladığında (ağla)
Ve aşk ölmeye başlar (öl)
O zaman derinlerde olduğunu biliyorsun
Bitti, bitti artık
(Köprü)
Diyebilirsiniz kader
Ama bazıları buna aşk diyor
Hiç yüzünü biliyordu
Bizi ayırdığını söyle.
Yazık oldu
Değiştiğimizi.
Her şey
Şimdiye kadar yaptık
Şimdi her şey damardaydı
Ve asla aynı olmayacak
woah
(Kanca)
Güvercinler ağladığında (ağla)
Artık yalan söylemiyorum (yalanlar)
Çünkü derinlerde değilsin.
Her şey bitti. hayatına devam et.
Güvercinler ağladığında (ağla)
Ve aşk ölmeye başlar (öl)
O zaman derinlerde olduğunu biliyorsun
Bitti, bitti artık
Güvercinler ağladığında