Jamiroquai — Cosmic Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamiroquai adlı sanatçının "Cosmic Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must have died and gone to Heaven
'Cos it was a quarter past eleven
On a Saturday in 1999
Right across on where I’m standing
On a dance floor she was landing
It was clear that she was from another time
Like some baby Barbarella
With the stars as her umbrella
She asked me if I liked to magnetize
Do I have to go star-trekking
'Cos it’s you I should be checking
So she laser beamed me with her cosmic eyes
She’s just a cosmic girl
From another galaxy
My heart’s at zero gravity
She’s from a cosmic world
Putting me in ecstasy
Transmitting on my frequency
She’s cosmic
I’m scanning all my radars
Well she said she’s from a quasar
Forty thousand million light years away
It’s a distant solar system
I tried to phone but they don’t list 'em
So I asked her for a number all the same
She said, step in my transporter
So I can teleport ya All around my heavenly body
This could be a close encounter
I should take care not to flounder
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
She’s just a cosmic girl
From another galaxy
My heart’s at zero gravity
She’s from a cosmic world
Putting me in ecstasy
Transmitting on my frequency
She’s cosmic
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
She’s just a cosmic girl
From another galaxy
Transmitting on my frequency
Yeah cosmic, oh Can’t you be my cosmic woman?
I need you, I want you
To be my cosmic girl for the rest of time
Oh, I’m doing my love
Oh, my cosmic girl, yeah
She
Şarkı sözü çevirisi
Öldü ve Cennete gitti
Çünkü saat on bir çeyrek geçti.
1999 yılında bir cumartesi günü
Tam karşıda durduğum yerde
Bir dans pistine iniş oldu
Başka bir zamandan olduğu açıktı.
Bebek Barbarella gibi
Şemsiyesi gibi yıldızlarla
Bana mıknatıslanmayı sevip sevmediğimi sordu.
Yıldız yürüyüşüne gitmem gerekiyor mu
Çünkü kontrol etmem gereken sensin.
Bu yüzden beni kozmik gözleriyle lazerle ışınladı
O sadece kozmik bir kız
Başka bir galaksiden
Kalbim sıfır yerçekiminde
O kozmik bir dünyadan
Beni ecstasy içine sokuyor
Benim frekansımda iletiliyor
O kozmik
Tüm radarlarımı tarıyorum.
Quasar'dan olduğunu söyledi.
Kırk bin milyon ışıkyılı uzaklıkta
Uzak bir güneş sistemi.
Telefon etmeye çalıştım ama listelemediler.
Bu yüzden ona aynı numarayı sordum
Işınlayıcıma girin dedi.
Bu yüzden seni Göksel bedenimin her yerine ışınlayabilirim
Bu yakın bir karşılaşma olabilir
Bakım balığına almamalı mıyım
Güzel yüzünü gördüğümde beni hiperuzaya gönderir
O sadece kozmik bir kız
Başka bir galaksiden
Kalbim sıfır yerçekiminde
O kozmik bir dünyadan
Beni ecstasy içine sokuyor
Benim frekansımda iletiliyor
O kozmik
Güzel yüzünü gördüğümde beni hiperuzaya gönderir
Güzel yüzünü gördüğümde beni hiperuzaya gönderir
Güzel yüzünü gördüğümde beni hiperuzaya gönderir
Güzel yüzünü gördüğümde beni hiperuzaya gönderir
Güzel yüzünü gördüğümde beni hiperuzaya gönderir
Güzel yüzünü gördüğümde beni hiperuzaya gönderir
Güzel yüzünü gördüğümde beni hiperuzaya gönderir
Güzel yüzünü gördüğümde beni hiperuzaya gönderir
O sadece kozmik bir kız
Başka bir galaksiden
Benim frekansımda iletiliyor
Evet kozmik, oh benim kozmik kadınım olamaz mısın?
Sana ihtiyacım var, seni istiyorum.
Zamanın geri kalanında benim kozmik kızım olmak
Oh, aşkımı yapıyorum
Oh, benim kozmik kızım, Evet
O