Jamiroquai — Picture of My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamiroquai adlı sanatçının "Picture of My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never had a dream that I could follow through
Only tears left to stain, dry my eyes once again
I don’t know who I am, or what I’m gonna do Been so long I’ve been hopelessly confused
This can never really end, its infinitely sad
Can someone tell me when
Something good became so bad
So if you have a cure
To me would you please send
A picture of my life
With a letter telling how
it should really be instead
The precipice is there
But will I ever dare
Throw myself in the sky, so at last I can die
See I’ve become a man
Who holds nothing too dear
Who will mind if I just disappear
This can never really end, it’s infinitely sad
Can someone tell me when
Something good became so bad
So if you have a cure
To me would you please send
A picture of my life
With a letter telling how
it should really be instead
Şarkı sözü çevirisi
Hiç takip ben bir rüya gördüm
Sadece gözyaşları lekelenecek, gözlerimi bir kez daha kurutacağım
Kim olduğumu ya da ne yapacağımı bilmiyorum o kadar uzun zaman oldu ki umutsuzca kafam karıştı
Bu asla gerçekten bitemez, sonsuz üzücü
Birisi bana ne zaman olduğunu söyleyebilir mi
İyi bir şey çok kötü oldu
Yani eğer bir tedaviniz varsa
Lütfen bana gönderir misin
Hayatımın bir resmi
Nasıl olduğunu söyleyen bir mektupla
bunun yerine gerçekten olmalı
Uçurum orada.
Ama hiç cesaret edecek miyim
Kendimi gökyüzüne at, böylece sonunda ölebilirim
Gördün mü, erkek oldum.
Kim çok değerli bir şey tutmuyor
Sadece ortadan kaybolursam kim umursar
Bu asla gerçekten bitemez, sonsuz üzücü
Birisi bana ne zaman olduğunu söyleyebilir mi
İyi bir şey çok kötü oldu
Yani eğer bir tedaviniz varsa
Lütfen bana gönderir misin
Hayatımın bir resmi
Nasıl olduğunu söyleyen bir mektupla
bunun yerine gerçekten olmalı