Jamiroquai — Scam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamiroquai adlı sanatçının "Scam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say you fight to give us freedom
But often more than not this is abused
And the faces of a tired generation
have decided they are sick of being used
for the purpose of current declarations
Still the same, it’ll never change until the end
Is to buy appreciation of the nation
To cover the mistakes you must defend
And you say there’ll be a chance for evryone
to proptest against your calculated greed
But I can see into the future
Won’t be long before the welfare
Send me letters telling me how much they need
And it’s not been in my interest to please them
For the only interest rate to fall is mine
See a brand new generation in demanding
What you’ve been doing with out money all this time
Scam
People try living life at speed of light
Scam
Don’t know why but I have to do the things I do Scam
Give me ten, that’s the move I give you five
Scam
People say it’s the way to stay alive
So you see you have to be a schemer
If you wanna love the life you have to live
And it don’t matter how much I earn
'Cos I always get my fingers burned
When the man gets down to his business
And I’ve been searching for a reason
Why I have to give it all up just when I want to get ahead
See I had to lose car, job, wife, dog and home
Debts and threats on the telephone
Maybe I should bust a move instead
Now we all know when we watch the television
Not confused between a puppet or conviction
Glued to the screen by a thousand shallow words of widsom
It ain’t what it seems when it’s a single sided system
Someone’s got a hold on my living
So I’m gonna have to do the things that’s fair
They got to justify for what I should be giving
Should I lie, should I steal or should I care
'Cos now I’ve got to scam
Şarkı sözü çevirisi
Bize özgürlük vermek için savaştığını söylüyorsun.
Ancak çoğu zaman bu kötüye kullanılır
Ve yorgun bir kuşağın yüzleri
kullanılmaktan bıktıklarına karar verdiler
mevcut beyanlar için
Yine de aynı, sonuna kadar asla değişmeyecek
Ulusun takdirini satın almaktır
Hataları örtbas etmek için savunmanız gerekir
Ve evryone için bir şans olacağını söylüyorsun
hesaplanmış açgözlülüğünüze karşı savunmak için
Ama geleceği görebiliyorum.
Refahtan önce çok uzun sürmeyecek
Bana ne kadar ihtiyaç duyduklarını söyleyen mektuplar gönder
Ve onları memnun etmek benim çıkarım değildi
Çünkü düşen tek faiz oranı benim
Talepkar bir marka yeni nesil bakın
Bunca zamandır parasız ne yapıyorsun?
Dolandırıcılık
İnsanlar hayatı ışık hızında yaşamaya çalışıyorlar
Dolandırıcılık
Nedenini bilmiyorum ama yaptığım şeyleri yapmak zorundayım.
Bana on ver, sana beş veriyorum.
Dolandırıcılık
İnsanlar bunun hayatta kalmanın yolu olduğunu söylüyor.
Yani bir entrikacı olmak zorunda olduğunu görüyorsun
Eğer yaşamak zorunda olduğun hayatı sevmek istiyorsan
Ve ne kadar kazandığım önemli değil
Çünkü her zaman parmaklarımı yakarım.
Bir adam kendi işine geldiğinde
Ve bir sebep arıyordum
Neden sadece ilerlemek istediğimde her şeyden vazgeçmek zorundayım
Araba, iş, eş, köpek ve evi kaybetmek zorunda kaldım.
Telefondaki borçlar ve tehditler
Belki de onun yerine bir hamle yapmalıyım
Şimdi hepimiz ne zaman televizyon izlediğimizi biliyoruz
Bir kukla veya mahkumiyet arasında karışık değil
Widsom bin sığ kelime ile ekrana yapıştırılmış
Tek taraflı bir sistem olduğunda göründüğü gibi değil
Birisi hayatımı elinde tutuyor.
Bu yüzden adil olan şeyleri yapmak zorundayım.
Benim vermem gereken şeyi haklı çıkarmak zorundalar.
Yalan söylememeli, hırsızlık ya da bakım mı etseydim
Çünkü şimdi aldatmak zorundayım.