Jamiroquai — Smoke and Mirrors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamiroquai adlı sanatçının "Smoke and Mirrors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stop what you’re doing, get into this groove
Can’t you see the signs?
Carried away on a wave of devotion
With music pumping, the lights are shining so bright
Stop what you’re doing, get into this groove
Can’t you see the signs?
Slip on out and slip on into his shoes
He dances like a plasticine machine
Some guys seize the day
Some guys got the way
Sweet old school attraction
He wants your lovin' tonight
He tells you you’re no cheapskate reproduction
You’re sure that he must be the real thing
Well, you’re damned if you do And you’re damned if you don’t
'Cause your friends don’t like his haircut
But he wants your lovin' tonight
Oh, seven brides might meet the seven brothers
That doesn’t mean that you are one of them
Seventeen other lovers left the scene
But you don’t think that you’re the go between
Girl, think about it He wants your lovin' tonight
Oh, those days turn into years and you did nothing
And now you wish you’d been left out there on the shelf
Baby, you’re an angel
Doin' things for him and not yourself
Those flaming eyes that flicker in the fast lane
Don’t tell of broken hearts he’s left behind
It’s hard not to succumb
But you were stuck under his thumb
You won’t have a word of it Your mama’s going out of her mind
This is not the thing she wanted for you
Chained up to the kitchen sink of life
Thirteen years of negligence
But you’re too far in to jump the fence
I bet you ruled the day
When you took his lovin' that night
So hard for you to see through smoke and mirrors
How come you never look before you leap
Well, baby, you’re an angel
You didn’t know he’s playing this for keeps
Did you see the good, the bad, the ugly?
They told you it was far too far to drop
Oh baby, you’re an angel
Crying on a shoulder made of rock
He wants your lovin'
Tonight, my dear, tonight, your lovin'
Tonight, my dear, tonight, your lovin'
Tonight, my dear, tonight, your lovin'
Tonight, my dear, tonight, your lovin'
Tonight, my dear, tonight, your lovin'
Tonight, my dear
He wants your lovin' tonight
He wants your lovin' tonight
He wants your lovin' tonight
Tonight, my dear, tonight, your lovin'
Tonight, my dear
He wants your lovin' tonight
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaptığını bırak, bu oluğa gir
İşaretleri görmüyor musun?
Bir özveri dalgasına taşındım
Müzik pompalama ile, ışıklar çok parlak parlıyor
Ne yaptığını bırak, bu oluğa gir
İşaretleri görmüyor musun?
Dışarı kayma ve onun ayakkabı içine kayma
Bir hamuru makinesi gibi dans ediyor
Bazı adamlar günü ele geçiriyor
Bazı adamlar yolu var
Tatlı eski okul cazibe
Bu gece aşkını istiyor.
Sana cimri bir reprodüksiyon olmadığını söylüyor.
Onun gerçek bir şey olduğundan eminsin.
Eğer yaparsan ve yapmazsan lanetlenirsin.
Çünkü arkadaşların saç kesimini sevmiyor.
Ama bu gece senin sevgini istiyor.
Yedi gelin yedi kardeşle tanışabilir.
Bu onlardan biri olduğun anlamına gelmez.
On yedi diğer aşıklar sahneyi terk etti
Ama sen aradaki seçim olduğunu düşünmüyorsun.
Kızım, düşünsene, bu gece senin sevgini istiyor.
Oh, o günler yıllara dönüşüyor ve sen hiçbir şey yapmadın
Ve şimdi orada rafta bırakılmak istiyorsun
Bebeğim, sen bir meleksin.
Kendin için değil, onun için bir şeyler yapıyorum.
Hızlı şeritte parıldayan o alevli gözler
Geride bıraktığı kırık kalplerden bahsetme.
Yenilmemek zor
Ama sen onun başparmağının altına sıkıştın.
Annen aklını kaçırıyor.
Senin için istediği şey bu değildi.
Hayatın mutfak lavabosuna zincirlenmiş
On üç yıllık ihmal
Ama çitin üzerinden atlamak için çok uzaktasın.
Bahse girerim günü sen yönettin.
O gece onun sevgisini aldığın zaman
Dumanı ve aynaları görmek çok zor
Nasıl oluyor da atlamadan önce hiç bakmıyorsun?
Bebeğim, sen bir meleksin.
Bunu sonsuza kadar oynadığını bilmiyordun.
İyiyi, kötüyü, çirkini gördün mü?
Sana düşemeyecek kadar uzak olduğunu söylediler.
Bebeğim, sen bir meleksin.
Kayadan yapılmış bir omuzda ağlıyor
O senin sevgini istiyor
Bu gece, sevgilim, bu gece, senin aşkın
Bu gece, sevgilim, bu gece, senin aşkın
Bu gece, sevgilim, bu gece, senin aşkın
Bu gece, sevgilim, bu gece, senin aşkın
Bu gece, sevgilim, bu gece, senin aşkın
Bu gece canım
Bu gece aşkını istiyor.
Bu gece aşkını istiyor.
Bu gece aşkını istiyor.
Bu gece, sevgilim, bu gece, senin aşkın
Bu gece canım
Bu gece aşkını istiyor.