Jamiroquai — Soul Education şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamiroquai adlı sanatçının "Soul Education" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t have time for school
Spent my days breaking the rules and
Regulations
And inbetween they’re having fun
The teachers told me son, get me an education
So I had my bout of freedom
Dressed like a man through four seasons
Hey I’m steppin out so cut me loose
And as mama waved goodbye
Tears were welling in her eyes
She don’t need them
I turned to her and said
I’ve got my soul education
You know its stitched into the clothes
That I wear
Got my life information
Upon the breeze that’s blowing through my hair
Got a pocket full of rainbows
Oh and a sky to put them in so blue
So let the music come and save you.
I found a God that I can pray to Deep inside my soul, hey.
See your mad you can’t delude
That there is no substitute
For intuition, it’s no superstition
So if you find your petrified,
To let some natural law apply
Then there’s a whole lot missing baby yeah.
So you know i’m blessed celestially
Got a direct link with destiny yeah
Don’t ask me why
I’m in the sky
And if there’s green wax in your eye
Somethings money just can’t buy, hey
Rags to riches, babes to bitches
But the ride don’t mind cause I got my…
I Know I got my soul education…
(repeat chorus x2).
Şarkı sözü çevirisi
Okula vaktim olmadı.
Günlerimi kuralları çiğneyerek geçirdim.
Yönetmelik
Ve aralarında eğleniyorlar
Öğretmenler bana oğlum dedi, bana bir eğitim ver
Bu yüzden özgürlük savaşım vardı
Dört mevsim boyunca bir erkek gibi giyinmiş
Hey, dışarı çıkıyorum, bu yüzden beni serbest bırak.
Ve annem veda ederken
Gözlerinde gözyaşları vardı
Onlara ihtiyacım yok
Ona döndüm ve dedim ki
Ruh eğitimim var.
Kıyafetlere dikildiğini biliyorsun.
Ne giyiyorum
Hayatım hakkında bilgi aldım
# Saçımdan esen esintinin üzerine #
Gökkuşağı dolu bir cep var
Oh ve bir gökyüzü onları koymak için çok mavi
Öyleyse müziğin gelip seni kurtarmasına izin ver.
Ruhumun derinliklerinde dua edebileceğim bir Tanrı buldum.
Çılgınlığını görüyor musun?
Hiçbir yerini tutamaz
Sezgi için, bu bir batıl inanç değil
Yani eğer taşlaşmış bulursan,
Bazı doğal yasaların uygulanmasına izin vermek
Ve bir sürü kayıp bebek var, Evet.
Göksel olarak kutsandığımı biliyorsun.
Kader ile doğrudan bir bağlantı var Evet
Neden diye sorma
Gökyüzünde ediyorum
Ve eğer gözlerinde yeşil Balmumu varsa
Paranın satın alamayacağı bir şey, hey
Zenginlikleri için paçavra, orospular için babes
Ama binmek benim var çünkü umursamıyorum…
Ruh eğitimimi aldığımı biliyorum.…
(koro x2 tekrarlayın).