Jamppa Tuominen — Liian pitkä matka kotiin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamppa Tuominen adlı sanatçının "Liian pitkä matka kotiin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se oli päätös meidän kahden
Mä, että tänne töihin tuun
Siis tälle puolen pohjanlahden
En lähtenyt mä seikkailuun
En tiedä mikä oottaa täällä
Sen kestän silti niin kuin mies
Ja pokan pidän aina päällä
Vaik sydän täytetty ois jäällä
Liian pitkä matka täältä
Nyt kotiin on mun
Sen ymmärsin äsken mä kun
Taas katsoin mä vierasta rantaa
Liian pitkä matka täältä
Nyt kotiin on mun
Taas tahtoisin syliisi sun
Se vain mulle rauhan vois antaa
On laiva nyt jo laiturissa
Ja laskusilta paikallaan
Kun totisissa tunnelmissa
Mä lähden sitä kulkemaan
Kai totun vähitellen kieleen
Sen oppiakin voin kenties
Ja vaik ei olis tää niin mieleen
En päästä silti hommaa pieleen
Liian pitkä matka täältä
Nyt kotiin on mun
Sen ymmärsin äsken mä kun
Taas katsoin mä vierasta rantaa
Liian pitkä matka täältä
Nyt kotiin on mun
Taas tahtoisin syliisi sun
Se vain mulle rauhan vois antaa… (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda bir karardı.
Burada çalışmanı istiyorum.
Bothnia Körfezi'nin bu tarafı
Maceraya gitmedim.
Burada ne olduğunu bilmiyorum.
Ama bunu bir erkek gibi halledebilirim.
Ve her zaman açık tutuyorum
Vaik'in kalbi buzla dolu
Buradan çok uzakta
Şimdi evim benim.
Sadece anlamadığım tek şey o zaman
Yine garip bir plaja baktım
Buradan çok uzakta
Şimdi evim benim.
Seni tekrar kollarında görmek isterim.
Sadece benim için barış var.
İskelede zaten bir gemi var.
Ve asma köprü yerinde
Ne zaman ciddi bir ruh hali içinde
Ben yürüyeceğim.
Sanırım yavaş yavaş bu dile alışmaya başladım.
Bu belki de öğrenebileceğim bir ders.
Ve öyle bir şey değil.
Ama işlerin ters gitmesine izin vermeyeceğim.
Buradan çok uzakta
Şimdi evim benim.
Sadece anlamadığım tek şey o zaman
Yine garip bir plaja baktım
Buradan çok uzakta
Şimdi evim benim.
Seni tekrar kollarında görmek isterim.
Bana sadece huzur verebilir... (x3)