Jan and Dean — Sidewalk Surfin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jan and Dean adlı sanatçının "Sidewalk Surfin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t be afraid to try the newest sport around
(Bust your buns, bust your buns now)
It’s catchin' on in every city and town
You can do the tricks the surfers do, just try a
«Quasimodo» or «The Coffin» too (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
You’ll probably wipeout when you first try to shoot the curve
(Bust your buns, bust your buns now)
Takin' gas in a bush takes a lotta nerve…
Those hopscotch poledads and pedestrians, too, will bug ya…
Shout «Cuyabunga!» now and skate right on through (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
You can do the tricks the surfers do, just try a
«Quasimodo» or «The Coffin» too (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
So get your girl and take her tandem down the street
(Bust your buns, bust your buns now)
Then she’ll know you’re an asphalt athlete.
A downhill grade, man, will give you a kick,
But if the sidewalk’s cracked, ya better pull out quick (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…(FADE OUT)
A couple of notes (from /* */): This song uses some words,
Slang
And phrases that were popular with surfers back when the song was a hit on The
Radio (late 1964). Doing a «Quasimodo» (named after the Hunchback of Notre
Dame character) or «The Coffin» were two maneuvers a surfer could perform on
Şarkı sözü çevirisi
En yeni sporu denemekten korkmayın
(Çöreklerinizi parçalayın, şimdi çöreklerinizi parçalayın)
Her şehirde ve her kasabada
Sörfçülerin yaptığı Hileleri yapabilirsiniz, sadece deneyin
» Quasimodo «veya» tabut " da (neden olmasın)
Tahtanı al ve benimle surfin ' kaldırıma git…
Eğriyi ilk vurmaya çalıştığınızda muhtemelen silineceksiniz
(Çöreklerinizi parçalayın, şimdi çöreklerinizi parçalayın)
Bir çalılıkta gaz almak çok sinir alır…
Bu seksek poledads ve yayalar da sizi rahatsız edecek…
"Cuyabunga!"şimdi ve Paten sağa doğru (neden yapmıyorsun)
Tahtanı al ve benimle surfin ' kaldırıma git…
Sörfçülerin yaptığı Hileleri yapabilirsiniz, sadece deneyin
» Quasimodo «veya» tabut " da (neden olmasın)
Tahtanı al ve benimle surfin ' kaldırıma git…
Bu yüzden kız arkadaşını al ve tandemini sokağa götür
(Çöreklerinizi parçalayın, şimdi çöreklerinizi parçalayın)
O zaman senin asfalt atlet olduğunu anlar.
Bir yokuş aşağı notu, dostum, bir tekme verecektir,
Ama kaldırım çatladıysa, hızlı bir şekilde çeksen iyi olur (neden yapmıyorsun)
Tahtanı al ve benimle surfin ' kaldırıma git…
(Benimle kaykay, neden bana kaykay yapmıyorsun?)
Tahtanı al ve benimle surfin ' kaldırıma git…
(Benimle kaykay, neden bana kaykay yapmıyorsun?)
Tahtanı al ve benimle surfin ' kaldırıma git…
(Benimle kaykay, neden bana kaykay yapmıyorsun?)
Tahtanı al ve benimle surfin ' kaldırıma git…
(Benimle kaykay, neden bana kaykay yapmıyorsun?)
Tahtanı al ve benimle kaldırımda sörf yap ... (FADE OUT)
Birkaç Not ( / * * / ): Bu şarkı bazı kelimeler kullanır,
Argo
Ve şarkı internette bir hit olduğunda sörfçüler arasında popüler olan ifadeler.
Radyo (1964 sonu). Bir «Quasimodo» yapmak (Notre kamburundan sonra adlandırılır
Dame karakteri) veya " tabut», bir sörfçünün gerçekleştirebileceği iki manevraydı