Jan De Wilde — Eerste Sneeuw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jan De Wilde adlı sanatçının "Eerste Sneeuw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daar is de lente, daar is de zon,
bijna — maar ik denk dat ze weldra zal komen -,
de fallus impdicus staat al in bloei
en de blaadjes krijgen bomen!
M’n vrouw en m’n kat zijn allebei krols,
het valt me moeilijk ze rustig te houden,
ik zal binnenkort weer een heleboel
nesten moeten bouwen, want
daar is de lente, daar is de zon,
bijna — maar ik denk dat ze weldra zal komen -,
de fallus impudicus staat al in bloei
en de blaadjes krijgen bomen!
De bloembotten barsten open met een
knal en meisjes ontbloten de kuiten
de bouwvakkers hebben na 'n nare tijd
weer iets om naar te fluiten,
want daar is de lente, daar is de zon,
bijna — maar ik denk dat ze weldra zal komen -,
de fallus impudicus staat al in bloei
en de klokken vertrekken naar Rome!
Şarkı sözü çevirisi
Bahar var, güneş var,
neredeyse-ama sanırım yakında burada olacak. -,
phallus ımpdicus zaten çiçek açıyor
ve yapraklar ağaçları alır!
Karım ve kedim her ikisi de sıcakta.,
onları sessiz tutmak benim için zor.,
Yakında bir sürü olacak
yuvalar inşa etmek zorunda, çünkü
bahar var, güneş var,
neredeyse-ama sanırım yakında burada olacak. -,
phallus ımpudicus zaten çiçek açıyor
ve yapraklar ağaçları alır!
Çiçek saksıları bir ile patladı
bang ve kızlar buzağılar çıplak
inşaat işçileri, kötü bir zaman sonra,
ıslık çalmak için başka bir şey,
çünkü bahar var, güneş var.,
neredeyse-ama sanırım yakında burada olacak. -,
phallus ımpudicus zaten çiçek açıyor
ve çanlar Roma'ya gidiyor!