Jan De Wilde — Vroeger Nooit Bleker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jan De Wilde adlı sanatçının "Vroeger Nooit Bleker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja, m n lijf ligt daar stokdood
De verslagenheid is groot
M n geest hangt besluiteloos te zweven
Toch kan hij alles horen, m n ziel kan alles zien
Al kwam ik dan zo-even om het leven
Mijn vriend de humorist
Staat bij de open kist
En zegt: Ik zag m vroeger nooit bleker
Ik heb m nochtans zo gewaarschuwd en hij heeft alweer
Te lang in de maan gelegen, zeker?
Ik word wat afgeslankt
In de organenbank
Kan ik me toch uiteindelijk nuttig maken?
Helaas, mijn lever is verzopen, mijn nieren zijn versteend
En t zien van m n longen doet zelfs chirurgen braken
Maar één dokter doet zijn plicht:
Hij naait de boel weer dicht
En nu pas dringt de vraag tot m n ziel door:
Hoe moet dat op de Laatste Dag met de opstanding van t vlees
Zal Jezus nog wel wet wàt bij wie hoort?
Tot mijn groot jolijt
Word ik begeleid
Door d Aaigemse fanfare Nieuw Leven
Dat is dus een première en dernière tegelijk
En t kost m n weduwe n vat of zeven
Mijn vriend de gitarist
Drinkt wat te rap trappist
De humorist is alweer grappen aan t vertellen
En ik ga maar eens kjken, richting noordzuidoostwest
Bel mij niet, ik zal jùllie bellen !
Şarkı sözü çevirisi
Evet, vücudum öldü.
Yenilgi harika
Aklım kararsız
Yine de her şeyi duyabilir, ruhum her şeyi görebilir
Ölsem bile
Arkadaşım mizahçı
Açık tabutun yanında duruyor
Ve dedi ki, " onu daha önce hiç solgun görmedim."
Ama onu bu şekilde uyardım ve çoktan aldı.
Ay'da çok uzun süre kaldın, değil mi?
Biraz aşağı zayıflamış alıyorum.
Organ bankasında
Sonunda kendimi işe yaramaz hale getiremez miyim?
Ne yazık ki, karaciğerim sular altında, böbreklerim taşlaşmış.
Ve ciğerlerimi görmek cerrahların bile kusmasına neden oluyor
Ama bir doktor görevini yerine getirir:
Yine burayı dikiyor.
Ve sadece şimdi bu soru ruhuma çarpıyor:
Etin dirilişi ile son gün nasıl olacak?
İsa hala kime ait olduğunu bilecek mi?
Büyük Joliet'ime kadar
Eşlik mi ediliyorum?
Tarafından D aagemse fanfare yeni hayat
Yani bu bir prömiyeri ve aynı zamanda dernière.
Ve dul karıma bir ya da yedi fıçıya mal olacak
Arkadaşım gitarist
Trappist'te biraz rap yap.
Mizahçı yine şaka yapıyor.
Ve sanırım kjken'e gidiyorum, kuzey-güney batıya gidiyorum.
Beni arama, Ben seni ararım!