Jan & Dean — Mulholland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jan & Dean adlı sanatçının "Mulholland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where the mountains reach up to the sky
Mulholland
High above all the lights
Waiting there for me
I’m goin' up tonight that’s for sure
Mulholland
'Cause every day’s such a drag
All day long I sleep
Ah, but every night I turn on Mulholland
The air is clear, the past is near
And then it’s time to leave
Oh no!
I feel wasted all day long
Mulholland
The nothing hours, how they drag
Till the nighttime comes 'round
Now the sun’s all right but I dig the night
Mulholland
My mind is free, there’s more to see
Than any place I know
So for tonight, till it’s light
Mulholland
A place for me, where I will be Spending all my time
Mulholland
(Spoken by two guys -- including Jan Berry -- and a girl)
Have you been to Mulholland before?
No, have you?
Hey, who are you? How’d you get in my car?
I don’t go in your car.
Hey get outta my car.
Where’s that girl I was with?
Right here, baby.
Oh, come over here.
Who is it, a guy?
Wait a second, it’s my turn now.
You already had it, man. Gimme a break.
Hey wait a second, baby.
Come on.
Get your hands off of her, man.
Hey wait.
You can’t do this.
Yes we can, man. Come on.
What are you guys laughing about?
Hey, this is the police. I’m gonna bust all you people.
The police?
Oh no, no. We can’t stop.
Aaahhh!
Hurry up.
Jan, get your hands off me. You got the wrong one, man.
No sir, I don’t.
We don’t.
I don’t know why, or who, or how.
But we did it, and that’s important.
Hey, somebody’s got my underpants
Oh no, it isn’t. No, it isn’t.
No sir-ree, that’s my baby.
Yes sir. You know me, baby.
It’s not that, Don.
Ahh!
Şarkı sözü çevirisi
Dağların gökyüzüne ulaştığı yer
Mulholland
Tüm ışıkların üstünde yüksek
Orada beni bekliyor
Bu gece Yukarı çıkıyorum.
Mulholland
Çünkü her gün çok sıkıcı
Bütün gün uyuyorum
Ama her gece Mulholland'a saldırıyorum.
Hava temiz, geçmiş yakın
Ve sonra gitme zamanı
Oh hayır!
Bütün gün boşa gitmiş hissediyorum.
Mulholland
Hiçbir şey saat, nasıl sürüklüyorlar
Gece gelene kadar
Şimdi güneş iyi ama geceyi kazıyorum
Mulholland
Aklım özgür, görülecek çok şey var
Bildiğim herhangi bir yerden daha
Bu gece için, gün aydınlanana kadar
Mulholland
Benim için bir yer, tüm zamanımı harcayacağım
Mulholland
(Jan Berry de dahil olmak üzere iki adam tarafından konuşuldu-ve bir kız)
Daha önce Mulholland'a gittin mi?
Hayır, var mı?
Hey, sen kimsin? Arabama nasıl bindin?
Arabana binmem.
Çık arabamdan.
Birlikte olduğum kız nerede?
Tam burada, bebeğim.
Oh, buraya gel.
Kim o, bir adam mı?
Bir saniye, sıra bende.
Zaten vardı dostum. Bana biraz zaman ver.
Bekle bir saniye, bebeğim.
Haydi.
Çek ellerini ondan dostum.
Hey bekle.
Bunu yapamazsın.
Evet yapabiliriz, dostum. Haydi.
Ne gülüyorsunuz öyle?
Hey, ben polis. Hepinizi tutuklayacağım.
Polis?
Oh hayır, hayır. Duramayız.
Aaahhh!
Acele et.
Jan, Çek ellerini üzerimden. Yanlış adamı yakaladın.
Hayır efendim, bilmiyorum.
Yok.
Neden, kim, nasıl bilmiyorum.
Ama başardık ve bu çok önemli.
Hey, biri külotumu almış.
Oh hayır, değil. Hayır, öyle değil.
Hayır sir-ree, o benim bebeğim.
Evet efendim. Beni tanıyorsun bebeğim.
Sorun o değil, Don.
Ahh!