Jan & Dean — Poor Little Puppet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jan & Dean adlı sanatçının "Poor Little Puppet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once he had a mind of his own,
He used to me a man amongst men
Everything went swell, 'till he met that Jezebel
And he hasn’t been the same since then,
And I doubt if he ever will again
Poor little puppet, she’s got him tied to a string
That poor little thing, he does what she wants
Every time she pulls her finger
Poor little puppet
He’s a fool, an ordinary fool
He can’t tell the evil from the good
I tell him every day that he should break away
But he never seems to listen when he should
I guess it’s 'cause his head is made of wood
Hurts me so, to see him pushed around
How I wish that I could set him free
Time and time again, I’m broken hearted when
I look into the mirror and I see,
That little puppet lookin' back at me
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar kendi aklı vardı.,
Bana erkekler arasında bir adamdı.
Jezebel'le tanışana kadar her şey yolunda gitti.
Ve o zamandan beri eskisi gibi değil,
Ve bir daha yaşayacağından şüpheliyim.
Zavallı küçük kukla, onu bir ipe bağladı
Zavallı küçük şey, onun istediğini yapıyor.
Her zaman parmağını çeker
Zavallı küçük kukla
O bir aptal, sıradan bir aptal
Kötülüğü iyiden ayırt edemez.
Ona her gün ayrılmasını söylüyorum.
Ama olması gerektiği zaman asla dinlemiyor gibi görünüyor
Sanırım kafası tahtadan olduğu için.
Onu ittiğini görmek beni çok incitiyor
Keşke onu serbest bırakabilseydim.
Zaman ve tekrar tekrar, kırık olduğumda kalpli
Aynaya bakıyorum ve görüyorum,
O küçük kukla bana bakıyor