Jan Delay — Showgeschäft şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jan Delay adlı sanatçının "Showgeschäft" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alle Jungen, Alle Mädchen
Woll’n auf dem schnellsten Wege in die Medien
Ja diese funkelnde und aufregende Glitzerwelt
Zieht alle in den Bann
Von Düsseldorf bis Bitterfeld
Doch von 100 kommt nur einer ganz nach oben
Der Rest der landet bei neunlive oder auf Drogen
Ich sag: Hab Talent ‚n dickes Fell und hab Geduld
Oder du tanzt zusammen wie all die anderen den Axel Schulz!
Denn es ist hart, so ha-ha-hart im Showgeschäft (so so hart!)
Man glaub' mir es ist hart, so hart im Showgeschäft (so so hart!)
Alle Jungen, Alle Mädchen
Woll’n auf dem Schnellsten Wege zu den Medien
Ja wer was auf sich hält in diesem Land
Geht nach Berlin und wird berühmter Praktikant
Und so ergattert sich jeder einen Sitz
Auf der großen Milchkaffee-Rampe ins Nichts
Ich sag: Hab Talent ‚n dickes Fell und hab Geduld
Oder du tanzt genau wie all die anderen den Axel Schulz!
Gestern saßt du noch auf Chef
Immer im Taxi hinten rechts
Ab heute sitzt du allerdings
Immer im Taxi vorne links
Ja so bitter kann es gehen in diesem Game
Gestern noch auf 1, heute schon auf Wiedersehen
Noch gestern warst du die Award-Gewinner Sensation
Heute bist du schon beim Promi-Dinner, Endstation!
Şarkı sözü çevirisi
Tüm Erkekler, Tüm Kızlar
Woll'n medyaya en hızlı yolda
Evet, bu ışıltılı ve heyecan verici parıltılı dünya
Herkesi büyülüyor
Düsseldorf'tan Bitterfeld'e
Ama 100'den sadece biri zirveye çıkıyor
Dokuzdaki toprakların geri kalanı yaşıyor ya da uyuşturucu kullanıyor
Diyorum ki: yetenek ' n kalın kürk ve sabır var
Ya da diğer Axel Schulz gibi birlikte dans edersiniz!
Çünkü şov dünyasında zor, çok ha-ha-zor (çok zor!)
İnan bana, şov dünyasında çok zor, çok zor (çok zor!)
Tüm Erkekler, Tüm Kızlar
Woll'n medyaya en hızlı yolda
Evet, bu ülkede kim ne saklıyor
Berlin'e gider ve ünlü bir stajyer olur
Ve böylece herkes bir koltuk alır
Büyük sütlü kahve rampasında hiçbir şey yok
Diyorum ki: yetenek ' n kalın kürk ve sabır var
Ya da diğerleri gibi Axel Schulz'u dans ediyorsun!
Dün hala patronun üzerinde oturuyordun.
Her zaman taksi arka sağ
Ancak, bugünden itibaren oturuyorsunuz
Her zaman taksi ön sol
Evet o kadar acı ki bu oyunda gidebilir
Dün hala 1, bugün zaten elveda
Dün ödüllü bir Sansasyondun.
Bugün zaten ünlü akşam yemeğinde, son durağındasınız!