Jan Delay — Straße şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jan Delay adlı sanatçının "Straße" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Den Kofferraum voller Neugier
und die Liebe Fernweh im Tank
ich sag ja man so roll’n wir
gemächlich übers Land
die ganze Gang ist im Wagen
alle teilen diesen Raum
die Welt erobern und umarmen
alle Sorgen fressen meinen Staub
und ich sag
(Refr.)
Alles ist Gut alles OK man wir sind wieder auf der Straße
Oh ja _ unterwegs von A nach B man wir sind wieder auf der Straße
doch auch zähl bis Zehn … … und darum wieder auf die Straße
Oh ja _ also mach mal alle Platz da hier komm’n 20 Tonnen Glück
und wir nehm’n Dich mit
Jeder A … muß einmal sterben
aber nicht jeder lebt
darum zieht es uns in die Ferne
die Mucke laut aufgedreht
und die Sonne scheint tanzen
wenn die endlose Weite
eines schlechten Gedanken’s
zerplatz’n wie die Fliegen an der Scheibe
und ich sag
(Refr.)
Alles ist Gut alles OK man wir sind wieder auf der Straße
Oh ja _ unterwegs von A nach B man wir sind wieder auf der Straße
doch auch zähl bis Zehn … … und darum wieder auf die Straße
Oh ja _ also macht mal alle Platz da hier komm’n 20 Tonnen Glück
und wir nehmen Dich mit
Wo die Glückskekse wachs’n
und wo die Lachfalten blüh'n
wo die Geschichten für die Enkel warten ja genau da woll’n wir hin
Wo die Glückskekse wachs’n
und wo die Lachfalten blüh'n
wo die Geschichten für die Enkel warten ja genau da woll’n wir hin
(Refr.)
wieder auf die _ wieder auf die _ wieder auf die _ wieder auf die Straße
Oh ja _ unterwegs von A nach B man wir sind wieder auf der Straße
doch auch zähl bis Zehn … … und darum wieder auf der Straße
Oh ja _ also macht mal alle Platz da hier komm’n 20 Tonnen Glück
Oh ja _ und wir nehmen Euch mit
(Dank an Alexander Widlowski für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Merak dolu gövde
ve tankta aşk wanderlust
Evet diyorum dostum, bu yüzden yuvarlanıyoruz.
ülke çapında yavaş yavaş
bütün çete arabada.
Herkes bu alanı paylaşıyor
dünyayı fethet ve kucakla
tüm endişeler tozumu ye
ve diyorum ki
(Refr.)
Her şeyi tekrar yola iyiyiz herşey yolunda adam
Oh evet _ A'dan B'ye giderken adam yola geri döndük
ama aynı zamanda ona kadar say ... ... ve bu nedenle geri yolda
Oh evet _ bu yüzden tüm alanı buraya getir ve 20 ton şans getir
ve sizi de yanımızda götüreceğiz
Her A ... Bir kez ölmeli
ama herkes hayatta değil
bu yüzden bizi mesafeye çekiyor
müzik yüksek sesle ortaya çıktı
ve güneş dans ediyor
ne zaman sonsuz genişliktir
kötü bir düşünce
diskteki sinekler gibi patlıyor
ve diyorum ki
(Refr.)
Her şeyi tekrar yola iyiyiz herşey yolunda adam
Oh evet _ A'dan B'ye giderken adam yola geri döndük
ama aynı zamanda ona kadar say ... ... ve bu nedenle geri yolda
Oh evet _ bu yüzden tüm alanı buraya getir ve 20 ton şans getir
ve sizi de yanımızda götüreceğiz
Fal kurabiyeleri Balmumu nerede
ve gülme çizgilerinin Çiçek açtığı yer
torunlar için hikayeler nerede bekliyor Evet tam olarak oraya gitmek istiyoruz
Fal kurabiyeleri Balmumu nerede
ve gülme çizgilerinin Çiçek açtığı yer
torunlar için hikayeler nerede bekliyor Evet tam olarak oraya gitmek istiyoruz
(Refr.)
geri _ geri _ geri _ geri yolda
Oh evet _ A'dan B'ye giderken adam yola geri döndük
ama aynı zamanda ona kadar say ... ... ve bu nedenle geri yolda
Oh evet _ bu yüzden tüm alanı buraya getir ve 20 ton şans getir
Oh evet _ ve seni de yanımıza alacağız
(Metin için Alexander Widlowski'ye teşekkürler)