Jan Leyers — Break My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jan Leyers adlı sanatçının "Break My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
holdin' me like you don’t mean it
Makin' out like I don’t know
How this movie ends but I’ve seen it
and I cried as the credits rolled
Makin' love like it’s a duty
Sayin' words that sound like a lie
to your conscience this might be soothing
Break my heart
so I can mend it
make me start forgetting you
break my heart
so I can hand it
to somebody new
somebody new
Girl it ain’t showing me no mercy
to leave a little at a time
if you really want to help me, hurt me
so bad I finally draw the line
© Jan Leyers & Michael Garvin
Şarkı sözü çevirisi
beni öyle tutuyorsun.
Bilmiyormuşum gibi davranmak
Bu film nasıl bitiyor ama gördüm
ve krediler yuvarlanırken ağladım
Bir görevmiş gibi sevişmek
Yalan gibi görünen sözler söylemek
vicdanınız için bu yatıştırıcı olabilir
Kalbimi kır
böylece tamir edebilirim.
seni unutmaya başlamamı sağla.
kalbimi kır
böylece hakkını verebilirim.
yeni birine
yeni biri
Kız bana merhamet göstermiyor
bir seferde biraz ayrılmak
bana gerçekten yardım etmek istiyorsan, canımı yak.
o kadar kötü ki sonunda çizgiyi çiziyorum
© Jan Leyers Ve Michael Garvin