Jan & Rene — Telefonen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jan & Rene adlı sanatçının "Telefonen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Hallo
— Dav, det er Herman
— Æææv
— Fortæl mig, tror du din mor har tid, bed hende om at komme til sin telefon
— Hvorfor ringer du nu igen, mor gider altså ikke at snakke med dig,
hun siger at du er en værre drukkenbolt, og iøvrigt så er hun også i bad,
tror jeg
— Kære prøv engang, for det er meget vigtigt, kan du tro det er
— Ved du hvad det har du altså sagt mindst titusind gange før, du ved jo
udemærket godt, du slipper ikke for at betale de børnepenge, det siger mor selv
— Fortæl mig lidt mere om dig selv, er du begyndt i skole? Ja, det er du vel
— Hvorfor spø'r du om det? Du har da aldrig før interesseret dig for hvordan
det gik os herhjemme, men du står måske og mangler penge, hva'?
— Kære, det er 6 år siden jeg har set dig, så hvor gammel er du nu?
— Ih, hvor er det altså et åndsvagt spørgsmål, det gider jeg altså slet ikke at
svare på, du kan ligeså godt knalde røret på, vi gider ikke tale med dig
— Min egen telefon gør mig bedrøvet
— Så skyd den
— Når hun med søde ord, giver mig besked fra hendes mor
— Nu flæber han
— En tåre er på vej i telefonen
— Har du et lommetørklæde
— Der var trods alt engang, da hun var min
— Ja engang, heldigvis
— I sommer, var du da med din mor på ferietur til stranden, i et sommerhus?
— Næ, jeg gik helt alene hjemme i gården, for du ved jo udemærket godt,
at vi var nødt til at sælge sommerhuset, fordi du drak alle mors penge op,
så nu kommer jeg aldrig ud at svømme
— Kære, du er så sød, jeg elsker dig min pige, kan du tro jeg gør
— Sig mig, hvad fedter du for, hvordan kan du sige du elsker mig,
du kender mig jo slet ikke, og du har heller aldrig sendt nogen julegaver til
mig
— Min egen telefon gør mig bedrøvet
— Så sælg den
— Når hun med søde ord, giver mig besked fra hendes mor
— Nu tuder han igen
— En tåre er på vej i telefonen
— Ih, hvor han hælder vand ud af ørene
— Ja, men der var trods alt engang, da din mor hun var min
— Ja engang, ja
— Men nu er det forbi
— Gudskelov
— Det er for sidste gang, jeg siger farvel nu
— Vil du love mig det
— Jeg stikker af, jeg rejser langt langt væk, endnu idag
— Nå, det er godt, så farvel, farvel Herman
— Nej nej, prøv nu at nå det
— Jamen mor er gået, til sagføreren
— Jamen jeg er din far
— Det nytter ikke Herman, det er for sent
— Prøv en gang til
— De er på vej hen til dig, sammen med politiet
— Stop dem, prøv at nå det
— Du kommer i spjældet, Herman
— Hvis det er sandt
— Tror du jeg lyver
— Så siger jeg farvel
— Farvel, Herman
— Farvel din lille møgunge
Şarkı sözü çevirisi
- Merhaba
- Merhaba, ben Herman.
- Kıç
- Söyle bana, annenin zamanı olduğunu düşünüyor musun, telefonuna gelmesini söyle
- Neden beni tekrar arıyorsun? Annem seninle konuşmak istemiyor.,
senin sarhoş olduğunu söylüyor. ayrıca o da duşta.,
Sanırım
- Tatlım, bir gün dene, çünkü bu çok önemli, inanabiliyor musun
- Daha önce en az on bin kez ne söylediğini biliyorsun.
çok iyi, o çocuk yardımlarını ödemek zorunda değilsin, annem de öyle diyor
- Bana biraz kendinden bahset, okula başladın mı? Evet, sanırım öylesin.
- Bunu bana neden soruyorsun? Bunu nasıl yapacağınla hiç ilgilenmedin.
evde yaptık, ama paran eksik olabilir, değil mi?
- Tatlım, seni görmeyeli 6 yıl oldu, şimdi kaç yaşındasın?
- Aman Tanrım, bu aptalca bir soru. Hiç istemiyorum
cevap ver, telefonu kapatsan iyi olur, seninle konuşmak istemiyoruz.
- Kendi telefonum beni üzüyor .
- O zaman ateş
- Ne zaman, tatlı sözlerle, o annesinden beni bilgilendirir
- Şimdi o ağlıyor
- Telefonda bir gözyaşı geliyor
- Bir mendil var
- Ne de olsa, bir zamanlar benimdi.
- Evet bir kez, neyse ki
- Yaz aylarında, annenizle birlikte sahile, kır evine tatile gittiniz mi?
- Hayır, avluya tek başıma gittim, çünkü çok iyi biliyorsun,
annemin tüm parasını içtiğin için evi satmak zorunda kaldık.,
şimdi asla yüzmeyeceğim.
- Tatlım, Çok Tatlısın, Seni Seviyorum kızım, inanabiliyor musun
- Söyle bana, neden şişmansın, beni sevdiğini nasıl söyleyebilirsin,
beni hiç tanımıyorsun ve bana hiç Noel hediyesi göndermedin.
beni
- Kendi telefonum beni üzüyor .
- Sonra sat
- Ne zaman, tatlı sözlerle, o annesinden beni bilgilendirir
- Yine ağlıyor
- Telefonda bir gözyaşı geliyor
- Oh, kulaklarından su döktüğü yer
- Evet, ama bir zamanlar annen benimdi.
- Evet bir kere, Evet
- Ama artık bitti
— şükürler olsun
- Son kez veda ediyorum.
- Söz ver bana
- Kaçıyorum, çok uzaklara gidiyorum, ama bugün
- Bu iyi, güle güle, güle güle Herman.
- Hayır, hayır, yapmaya çalış.
- Ama annem avukata gitti.
- Ama ben senin babanım.
- İşe yaramaz Herman, çok geç.
- Tekrar deneyin
- Polisle birlikte sana geliyorlar.
- Onları Durdur, ona ulaşmaya çalış .
- Hapse gireceksin, Herman.
- Eğer doğru
- Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun?
- Diyeceğim ki: güle güle
- Hoşça Kal, Herman.
- Güle güle, seni küçük velet.