Jan Sievers — Abgeliebt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jan Sievers adlı sanatçının "Abgeliebt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seit wie vielen Tagen rufst du an
und schweigst, wenn du mich hörst?
Du bist gefangen in deinem Wahn und kannst mich nicht mehr spürn'.
Und jetzt stehst du da und fragst dich warum,
und plötzlich wird, es gibt einen Grund und dieser Grund ist.
Ich liebe dich nicht mehr,
(mein Herz wird selbstsam leicht)
ich brauche dich nicht mehr
(der letzte Zweifel weicht).
Du siehst mich an und stellst dich taub,
du willst mich nicht verstehen.
Du träumst dich in andere Welten auf
und siehst nicht was uns fehlt.
Und jetzt stehst du da und fragst dich warum,
denn was einmal war, ist plötzlich so stumm.
Es tut mir Leid doch:
Ich liebe dich nicht mehr,
(mein Herz wird selbstsam leicht)
ich brauche dich nicht mehr
(der letzte Zweifel weicht).
Ich liebte dich zu sehr
(Gefühle sind verbraucht).
Ich glaub es gibt noch mehr
(ein Traum zerfällt zu Staub).
Und ich hab immer geglaubt wir sind eins,
hab jeden Zweifel bekämpft und verneint.
Doch irgendwann bricht jede Mauer ein,
zu viele Risse, das hält nicht von allein.
Ich hab gesucht, hab Wege aufgetan.
So viele Zeichen, die du niemals sahst.
Ich liebe dich nicht mehr,
(mein Herz wird selbstsam leicht)
ich brauche dich nicht mehr
(der letzte Zweifel weicht).
Ich liebte dich zu sehr
(Gefühle sind verbraucht).
Ich glaub es gibt noch mehr
(ich glaub es gibt noch mehr).
Şarkı sözü çevirisi
Kaç gündür arıyorsun?
ve beni duyduğunda sessiz misin?
Yanılgına kapana kısıldın ve artık beni hissedemiyorsun.'
Ve şimdi orada durup nedenini merak ediyorsun.,
ve aniden, bir sebep var ve bu sebep.
Artık seni sevmiyorum ,
(kalbim bencilce parlıyor)
Artık sana ihtiyacım yok
(son şüphe yol açar).
Bana bak ve sağır ol.,
beni anlamak istemiyorsun.
Kendini başka dünyalara düşlüyorsun.
ve ne eksik olduğunu görmüyorum.
Ve şimdi orada durup nedenini merak ediyorsun.,
çünkü bir zamanlar olan şey aniden çok sessizleşti.
Üzgünüm ama:
Artık seni sevmiyorum ,
(kalbim bencilce parlıyor)
Artık sana ihtiyacım yok
(son şüphe yol açar).
Seni o kadar çok sevmiştim ki
(Duygular tüketilir).
Daha fazla olduğunu düşünüyorum
(bir rüya toza dönüşür).
Ve ben her zaman bir olduğumuza inandım,
her şüpheye karşı savaştık ve inkar ettik.
Ama sonunda her duvar çöker,
kendi başına tutmayan çok fazla çatlak var.
Bakıyordum, yolları açtım.
Hiç görmediğin o kadar çok işaret var ki.
Artık seni sevmiyorum ,
(kalbim bencilce parlıyor)
Artık sana ihtiyacım yok
(son şüphe yol açar).
Seni o kadar çok sevmiştim ki
(Duygular tüketilir).
Daha fazla olduğunu düşünüyorum
(Bence daha fazlası var).