Jan Ten Hoopen — Amy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jan Ten Hoopen adlı sanatçının "Amy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik was amper elf, het ging gewoon vanzelf
'k Zag alleen maar meisjes in m’n dromen
Ik heb wat afgegluurd, bij ons thuis en in de buurt
En ik ben er ook steeds door van school gestuurd
'k Zag jou onder de douche en raakte in een roes
't Was 't allermooiste in m’n leven
Jij wist dat ik daar stond, beschaamd met open mond
't Duurde maar heel even
Amy
Duizend keer schreef ik je naam
Amy
In m’n adem, op 't raam
Amy
'k Kon er met niemand over praten
'k Voelde me zo verlaten
Maandenlang sloop ik elke nacht heel voorzichtig bij je, in je kamer
En keek naar je gezicht, je lieve ogen dicht
Soms dan werd het buiten alweer licht
Ik spijbelde van school, en zonderde me af
'k Bracht de ouwelui steeds in de zorgen
De reden, dat was jij, lieve zus van mij
Hoe hield ik 't verborgen
O, Amy
Het duurde eigenlijk veel te lang
Amy
De liefde maakte me zo bang
Amy
Je hebt het nooit echt willen weten
Maar 'k zal het nooit vergeten
Ik was amper elf, 't ging gewoon vanzelf
'k Zag alleen maar meisjes in m’n dromen
Ik heb wat afgegluurd, bij ons thuis en in de buurt
En ik ben er ook steeds door van school gestuurd
'k Zag jou onder de douche en raakte in een roes
't Was 't allermooiste in m’n leven
Jij wist dat ik daar stond, beschaamd met open mond
't Duurde maar heel even
Amy
Duizend keer schreef ik je naam
Amy
In m’n adem, op 't raam
Amy
'k Kon er met niemand over praten
'k Voelde me zo verlaten
O, Amy
't Duurde eigenlijk veel te lang
Amy
De liefde maakte me zo bang
Amy
Şarkı sözü çevirisi
Sadece 11 yaşındaydım, sadece kendi başına oldu.
Rüyalarımda sadece kızları gördüm.
Evimize ve mahalleye biraz baktım.
Ve bu yüzden sürekli okuldan atıldım.
Seni duşta gördüm ve Acelem vardı.
hayatımdaki en güzel şeydi .
Orada durduğumu biliyordun, ağzı açık utandım.
sadece bir dakika sürdü .
Amy.
Binlerce kez senin adını yazdım.
Amy.
Nefesimde, pencerede
Amy.
Kimseye bahsedemedim .
Bu yüzden terk edilmiş hissettim
Aylarca, her gece odana gizlice yaklaşırdım.
Ve yüzüne baktı, tatlı gözlerin kapalı
Bazen dışarısı yine parlaktı
Okulu atladım ve mesafemi korudum.
Yaşlıların başını hep belaya soktum.
Sebebi sendin, sevgili kardeşim.
Nasıl sakladım?
Oh, Amy.
Aslında çok uzun sürdü.
Amy.
Aşk beni çok korkuttu
Amy.
Gerçekten bilmek istemedin.
Ama asla unutmayacağım
Sadece 11 yaşındaydım, sadece kendi başına oldu.
Rüyalarımda sadece kızları gördüm.
Evimize ve mahalleye biraz baktım.
Ve bu yüzden sürekli okuldan atıldım.
Seni duşta gördüm ve Acelem vardı.
hayatımdaki en güzel şeydi .
Orada durduğumu biliyordun, ağzı açık utandım.
sadece bir dakika sürdü .
Amy.
Binlerce kez senin adını yazdım.
Amy.
Nefesimde, pencerede
Amy.
Kimseye bahsedemedim .
Bu yüzden terk edilmiş hissettim
Oh, Amy.
aslında çok uzun sürdü
Amy.
Aşk beni çok korkuttu
Amy.