Яна Павлова — Рождественская сказка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Яна Павлова adlı sanatçının "Рождественская сказка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Говорили — «не пара» — друзья
Нам самим, почему-то не верилось
Говорили себе — так нельзя
И шептали нам в спину — не пара
И недолгим любви будет век
Лишь зима, нам тепло улыбаясь
Дарила рождественский снег
Стало в небе от снега бело
И сверкают снежинки в ночи,
А мы смотрим друг другу в глаза
И молчим и молчим и молчим
Снег кружится в ночной тишине
От любви стала теплой зима
Говорим мы спасибо зиме
Что сошли от любви мы с ума
Ты в глазах моих стала взрослее,
А прошло ничего только год
Может люди, к нам стали добрее,
А быть может все наоборот
Мы нужны так друг другу, а значит
С нами Бог и причуды судьбы,
А любовь наша чудная сказка
В середине волшебной зимы
Нам казалось, не вовремя встретились
Вы не пара твердили друзья
Нам самим, почему-то не верилось
Верить сказке так просто нельзя
Мы нужны, стали очень друг другу
Вот такие причуды судьбы
Нас людская молва не разлучит
В этой сказке счастливой любви
Şarkı sözü çevirisi
Dediler - » çift değil " — arkadaşlar
Bize kendimizi, nedense inanmıyordu
Kendilerine söylediler-bu imkansız
Ve sırtımıza fısıldadılar — bir çift değil
Ve kısa ömürlü aşk yüzyıl olacak
Sadece kış, biz sıcak gülümseyen
Noel kar verdi
Kar beyaz gökyüzünde oldu
Ve gece kar taneleri ışıltı,
Birbirimizin gözlerine bakıyoruz.
Ve sessiz ve sessiz ve sessiz
Kar gece sessizliğinde dönüyor
Aşk sıcak kış oldu
Kışa teşekkür ederiz diyoruz
Aşktan ne kurtulduk biz deliyiz
Gözlerimin içinde büyüdün.,
Ve sadece bir yıl geçti
Belki de insanlar bize daha iyi davranmışlardır.,
Ve belki tam tersi
Birbirimize bu şekilde ihtiyacımız var, yani
Tanrı ve kaderin tuhaflıkları bizimle,
Ve aşk bizim harika peri masalı
Büyülü kışın ortasında
Yanlış zamanda karşılaştık sanıyordum.
Bir çift arkadaş söyleyerek değil misiniz
Bize kendimizi, nedense inanmıyordu
Bir peri masalına inanmak çok kolay değil
Biz gerekli çelik çok birbirlerine
İşte kaderin tuhaflıkları
İnsan söylentileri bizi ayırmaz.
Bu mutlu aşk hikayesinde