Jane Birkin — 14 Février şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Birkin adlı sanatçının "14 Février" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’amour n’est jamais partagé
Dire que j’ai le cœur brisé
S’rait sans doute exagéré
L’orgueil a pris un coup
Ce soir, c’est vrai, j’ai mal
Dans la sphère du coup
J’ai peine dans la région de l’espoir
Déplacés, les «au revoir»
C'était fait
Tu avais ton manteau imperméable
Contre les vents, les temps variables
Plus besoin d’une chambre à l’abri
Et moi, j’ai gardé dans ma tête
La fenêtre, la tempête
D’une petite chambre perchée
Tes mains qui n' cherchaient
Que l’affection d’une nuit
Sache que cette image-là
Me porte dans ma vie
Ce soir, tu prends ta route tranquille
J' crois même que tu n' penses
Qu'à la prochaine ville
Tu n' t’es même pas retourné
Pas un regard dans le rétro
De ce bus de tournée
Merci l’artiste
Désormais je n' serai plus triste
Un quatorze février, c’est trop banal
Merci pour ce long baiser
Qui, pour moi, a duré toute une année
Merci pour ce long baiser
Qui, pour moi, a duré toute une année
Merci pour ce long baiser
Qui, pour moi, a duré toute une année
Şarkı sözü çevirisi
Aşk asla paylaşılmaz
Kalbim kırıldı demek için
Muhtemelen abartılı
Gurur bir darbe aldı
Bu gece, bu doğru, acı çekiyorum
Darbe alanında
Umut bölgesinde başım dertte.
Yerinden edilmiş, " güle güle»
Bu yapıldı
Yağmurluğunu giymiştin.
Rüzgarlara karşı, değişken hava
Artık korunaklı bir odaya gerek yok
Ve bunu kafamda sakladım.
Pencere, fırtına
Tünemiş küçük bir odadan
Aramayan ellerin
Bu bir gecenin sevgisi
Bu görüntünün ne olduğunu bilin
Beni hayatıma sokuyor
Bu gece, kendi yoluna git.
Bence sen bile düşünmüyorsun.
Sadece bir sonraki şehre
Arkanı dönmedin bile.
Retro bir bakış değil
Bu tur otobüsünden
Sanatçıya teşekkürler
Şu andan itibaren artık üzülmek istemiyorum
Ve on dört Şubat çok banal
Bu uzun öpücük için teşekkürler
Benim için bir yıl sürdü
Bu uzun öpücük için teşekkürler
Benim için bir yıl sürdü
Bu uzun öpücük için teşekkürler
Benim için bir yıl sürdü