Jane Birkin — Canary Canary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Birkin adlı sanatçının "Canary Canary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sorry songs, saddest sound that I heard
Beautiful pitiful little bird
You can lay words of love on a page
But you can’t lock her love in cage
Canaria canaria canaria canaria
Canaria canaria
Sorry songs, saddest sound that I heard
Desperate desolate little bird
Love can shine in the night like the stars
But you can’t keep its lights behind bars
Canaria canaria canaria canaria
Canaria canaria
Did she love all the mirrors and the clouds we cannot cross?
She did
Did she love the fragility of flowers and the birds?
She did
Did she love the freedom of an ending love?
Who can say
Sorry songs, saddest sound that I heard
Lonely and lonelier little bird
You’re aware, though your arms are her jail
That some day one will pay for the bail
Canaria canaria canaria canaria
Canaria canaria
Sorry songs, saddest sound that I heard
Miserable, mistreated little bird
You can lay words of love on a page
But you can’t lock her love in a cage
Canaria canaria canaria canaria
Canaria canaria
Did she love the passage of clouds in the front doorway?
She did
Did she love the fragility of flowers and the birds?
She did
Did she love the freedom of an ending love?
Who can say
Canaria canaria canaria canaria
Canaria canaria
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm şarkılar, duyduğum en üzücü ses
Güzel zavallı küçük kuş
Aşk sözlerini bir sayfaya koyabilirsiniz
Ama aşkını kafese kilitleyemezsin.
Canaria canaria canaria
Canaria canaria
Üzgünüm şarkılar, duyduğum en üzücü ses
Umutsuz ıssız küçük kuş
Aşk geceleri yıldızlar gibi parlayabilir
Ama ışıklarını parmaklıklar ardında tutamazsın.
Canaria canaria canaria
Canaria canaria
Geçemediğimiz tüm aynaları ve bulutları sevdi mi?
Yaptı
Çiçeklerin ve kuşların kırılganlığını sevdi mi?
Yaptı
Son bir aşkın özgürlüğünü sevdi mi?
Kim söyleyebilir
Üzgünüm şarkılar, duyduğum en üzücü ses
Yalnız ve yalnız küçük kuş
Biliyorsun, kolların onun Hapishanesi olsa da
Bir gün kefaletin bedelini ödeyecek.
Canaria canaria canaria
Canaria canaria
Üzgünüm şarkılar, duyduğum en üzücü ses
Sefil, kötü muamele küçük kuş
Aşk sözlerini bir sayfaya koyabilirsiniz
Ama aşkını bir kafese kilitleyemezsin.
Canaria canaria canaria
Canaria canaria
Ön kapıdaki bulutların geçişini sevdi mi?
Yaptı
Çiçeklerin ve kuşların kırılganlığını sevdi mi?
Yaptı
Son bir aşkın özgürlüğünü sevdi mi?
Kim söyleyebilir
Canaria canaria canaria
Canaria canaria