Jane Birkin — Haine Pour Aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Birkin adlı sanatçının "Haine Pour Aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amour hélas ne prend qu’un M
Faute de frappe c’est Haine pour aime
H. A. I. N
Sur I. B. M
A. I. M. E
Moi si tu veux
La même chose encre coulait dans nos veines
Etait-ce Chine ou terre de Sienne
Noire indigène
Aborigène
Encre de feu
Violette ou bleue
Tu m’as balancée aux murènes
Jetée de la roche Tarpéienne
Comme une sirène
De polystyrène
Pour toi moi je
N'étais qu’un jeu
Je ne suis qu’une petite plébéienne
Toi au-dessus de la moyenne
La Criminelle
Ou la Mondaine
Je ne suis rien de
Plus à tes yeux
Amour hélas ne prend qu’un M
Faute de frappe c’est Haine pour aime
H. A. I. N
Sur I. B. M
A. I. M. E
Moi si tu veux
Je ne suis qu’une petite plébéienne
Toi au-dessus de la moyenne
La Criminelle
Ou la Mondaine
Je ne suis rien de
Plus à tes yeux
Şarkı sözü çevirisi
Aşk ne yazık ki sadece bir M alır
Yazım hatası aşk için nefret
H. A. I. N
I. B. M Hakkında
A. I. M. E
Eğer istersen ben
Aynı mürekkep damarlarımıza aktı
Çin mi yoksa Siena ülkesi mi
Siyah Yerli
Aborjin
Yangın mürekkep
Mor veya mavi
Beni müren yılanlarına attın.
Tarpeian Kaya İskelesi
Bir Denizkızı gibi
Polistiren
Sen benim için ben
Sadece bir oyun
Ben sadece küçük bir plebeian'ım
Ortalamanın üzerindesin.
suçlu
Ya da sıradan
Hiç benim
Gözlerinde daha fazla
Aşk ne yazık ki sadece bir M alır
Yazım hatası aşk için nefret
H. A. I. N
I. B. M Hakkında
A. I. M. E
Eğer istersen ben
Ben sadece küçük bir plebeian'ım
Ortalamanın üzerindesin.
suçlu
Ya da sıradan
Hiç benim
Gözlerinde daha fazla