Jane Birkin — Je M'appelle Jane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Birkin adlı sanatçının "Je M'appelle Jane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Dis Birkin, c’est quoi ce vieil accent que tu traînes et qui te rend l’air
antipathique?
— C'est l’accent britannique
— Dis Birkin, pourquoi tu vas marcher dans la gadoue alors que ça salit tes
bottes?
— C'est que je suis gamine
— Dis Birkin, pourquoi tu sea tu sex et puis tu sun dès que le mois d’août se
radine?
— C'est que je suis caline
— Dis Birkin, c’est quoi ce vieux jean sal que tu trimballes depuis 1969?
— C'est que je suis radine
Je m’appelle Jane et je t’emmerde
Toi tu ne t’appelles pas Tarzan
Tu t’appelles Mickey, je t’emmerde
Moi je ne m’appelle pas Minie
— Dis Birkin, pourquoi t’as pas grossi en vieillissant t’es toujours aussi
belle qu’avant?
— C'est que je suis maline
— Dis Birkin, pourquoi tu te mets toujours à pleurer dès que quelqu’un est en
danger?
— C'est que je suis sensible
— Dis Birkin, pourquoi tu ne t'énerves jamais on dirait que tu duis la colère?
— C'est que je suis fragile
— Dis Birkin, c’est quoi ces yeux qui regardent dans le vide on dirait que t’es
dans la lune?
— C'est parce que je m’ennuie
Je m’appelle Jane et je t’emmerde
Toi tu ne t’appelles pas Tarzan
Tu t’appelles Mickey, je t’emmerde
Moi je ne m’appelle pas Minie
Je m’appelle Jane et je t’emmerde
Toi tu ne t’appelles pas Tarzan
Tu t’appelles Mickey, je t’emmerde
Moi je ne m’appelle pas Minnie
Şarkı sözü çevirisi
- Söyle Birkin, etrafta sürüklediğin ve seni böyle gösterdiğin o eski aksan da ne?
anlayışsız?
- İngiliz aksanı.
- Söyle Birkin, neden çamurda yürüyeceksin?
boots?
- Ben sadece bir çocuğum.
- Söyle Birkin, neden seks yapıyorsun ve sonra Ağustos ayında hemen arıyorsun
radine?
- Ben caline.
- Birkin'e söyle, 1969'dan beri yanında taşıdığın o eski Jean sal ne?
- Cimri olduğum için.
Benim Adım Jane ve seni beceriyorum
Tarzan değilsin.
Adın Mickey, siktir git.
Benim Adım Minie Değil.
- Birkin'e söyle, neden yaşlandıkça şişmanlamadın?
eskisinden daha güzel mi?
- Sadece zekiyim.
- Birkin, neden birisi içeri girdiğinde ağlamaya başlıyorsun?
tehlike?
- Hassasım.
- Birkin'e söyle, neden hiç sinirlenmiyorsun?
- Kırılganım.
- Söyle Birkin, boşluğa bakan bu gözler ne senin gibi görünüyor
aydaki?
Sıkıldım çünkü.
Benim Adım Jane ve seni beceriyorum
Tarzan değilsin.
Adın Mickey, siktir git.
Benim Adım Minie Değil.
Benim Adım Jane ve seni beceriyorum
Tarzan değilsin.
Adın Mickey, siktir git.
Ben Minnie değilim.