Jane Birkin — Le couteau dans le Play şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Birkin adlı sanatçının "Le couteau dans le Play" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
N’remue pas s’il te plait
Le couteau dans le play
Plus de Flash-back
Ni de come-back
Les larmes c’est en play-back complet
Je sais c’est moi qui ai Tout fait oui j'étouffais
Et si j’en claque
J’m’en fous j’suis d’ac-
Cord pour ma gueule c’est bien fait
Ne remue pas s’il te plait
Le couteau dans le play
Ton humour black
J’en ai ma claque
Profondément tout ça m’déplais
Arrête s’il te plait
De jouer over play
Ton blues en black
C’est de l’arnaque
Reconnaît-le si tu es fair-play
Ne remue pas s’il te plait
Le couteau dans le play
Tu mets en vrac
Tout dans le même sac
Les faux sentiments et les vrais
Tu n’sais pas si je sais
Que tu m’as prise à l’essai
L’amour au back-
Gammon au black-
Jack tu as gagné perdu vite fait
Ne remue pas s’il te plait
Le couteau dans le play
Plus de flash-back
Ni de come-back
Les larmes c’est en play-back complet
Je sais c’est moi qui ai Tout fait oui j'étouffais
Et si j’en claque
J’m’en fous j’suis d’ac-
Cord pour ma gueule c’est bien fait
Tant pis si
C’est fini
Ou tant mieux
Si tu veux
Şarkı sözü çevirisi
Kıpırdama, lütfen.
Oyunda bıçak
Daha fazla flashback
Ne de geri gel
Gözyaşları tam bir geri dönüşte
Her şeyi yapanın ben olduğumu biliyorum. Evet, boğuluyordum.
Ve eğer tokat atarsam
Ac'den olduğum umurumda değil.-
Ağzım için kordon aferin
Lütfen kıpırdama.
Oyunda bıçak
Kara mizahın
Bir aşk bu.
Bütün bunlardan derinden hoşlanmıyorum
Dur lütfen.
Oyun üzerinde oyna
Siyah blues
Bir aldatmaca.
Eğer fair-play iseniz bunu tanımak
Lütfen kıpırdama.
Oyunda bıçak
Sen toplu koymak
Hepsi aynı çantada
Yanlış duygular ve gerçek
Bilip bilmediğimi bilmiyorsun.
Beni teste götürdüğünü.
Arkadaki aşk-
Siyah Gammon-
Jack, kaybettin, çabuk bitirdin.
Lütfen kıpırdama.
Oyunda bıçak
Daha fazla flashback
Ne de geri gel
Gözyaşları tam bir geri dönüşte
Her şeyi yapanın ben olduğumu biliyorum. Evet, boğuluyordum.
Ve eğer tokat atarsam
Ac'den olduğum umurumda değil.-
Ağzım için kordon aferin
Çok kötü.
Bitti.
Ya da çok daha iyi
Eğer isterseniz