Jane Birkin — Madame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Birkin adlı sanatçının "Madame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu m’as dit «Madame»
Ça m’a fendu l'âme
D’un coup de pied dans mon réveil
J’avais pas compris
Suis plus une fille
Ni garçon joli
Femme de compagnie
Compagnon d’un parti
Pris, pas à vendre
Ni à acheter
Pas de prix
Tant pis
Pour la mythologie
Suis plus une fille
Ni garçon joli
Femme de compagnie
Compagnon d’un parti
Pris, pas à vendre
Ni à acheter
Pas de prix
Tant pis
Merde ! J' suis quoi?
Ta sœur, ton frère?
Essaye pour voir
Tâche d'être plus clair
Fille ou garçon, quelle affaire !
De quoi j’ai l’air
Désarticulée, par terre
Désarticulée, par terre?
Tu m’as dit «Madame»
Ça m’a fendu l'âme
D’un coup de pied dans mon réveil
J’avais pas compris
Suis plus une fille
Ni garçon joli
Femme de compagnie
Compagnon d’un parti
Pris, pas à vendre
Ni à acheter
Pas de prix
Tant pis
Pour la mythologie, tant pis
Şarkı sözü çevirisi
"Madam" dedin.»
Ruhum kırıldı
Uyandığımda bir tekme
Ben de anlamadım.
Ben daha çok bir kızım
Ne De Güzel Çocuk
Arkadaşı karısı
Bir partinin arkadaşı
Alınan, satılık değil
Ne de satın almak için
Fiyat yok
Boşver.
Mitoloji için
Ben daha çok bir kızım
Ne De Güzel Çocuk
Arkadaşı karısı
Bir partinin arkadaşı
Alınan, satılık değil
Ne de satın almak için
Fiyat yok
Boşver.
Bok! Neyim ben?
Kardeşin mi, kardeşin mi?
Görmeye çalış
Görev daha net olmak için
Erkek ya da kız, ne anlaşma ama !
Neye benziyorum
Disarticulated, yere
Parçalanmış, yerde mi?
"Madam" dedin.»
Ruhum kırıldı
Uyandığımda bir tekme
Ben de anlamadım.
Ben daha çok bir kızım
Ne De Güzel Çocuk
Arkadaşı karısı
Bir partinin arkadaşı
Alınan, satılık değil
Ne de satın almak için
Fiyat yok
Boşver.
Mitoloji için, çok daha kötü